叙述，对于英俊王的神秘与会讲话的蓝鸟的神秘，他没任何解释，只是笑了笑。

然而这只可能是心事重重的人才能发这笑声。

埃尔和维奥莱特很清楚为什么。约定的日期临近了，一个星期的时光每时每刻都在逝…布朗多与帕朗弗鲁瓦又要来啦。可怜的埃尔却苦于找不到驱赶他们的良策。

“有一事好怪，”一天埃尔对维奥莱特说“你爸爸从来不提福莱特，也不提扣押城堡主塔的事。你以前敢与他谈论布朗多吗？”

“当然。但是爸爸，你也知，他只讲自己愿意讲的事。他与我在一起时的那神情表明：我好似始终是个小女孩。我不知为什么，他像开玩笑一样，对我说过一些古怪的话：‘呵！呵！’他对我说，‘你的蓝鸟会给我带来摆脱困境的钞票’。我认为这是在开我的玩笑。你知不知哪鸟能带来钞票？”

在第七天的晚上，在代-奥比埃城堡的院里，两个孩心情沉重地想着事情。

当天早晨，埃尔那始终富于幻想的脑中又冒个想法。

“我很想去城堡主塔上看看明月。”他对维奥莱特说。

“这容易，”维奥莱特回答说“今晚上来，只要你愿意，你妈妈也会放你的。”

“这倒是真的。”埃尔回答说。

这便是为什么这晚两个孩迟迟不归的原因。他们在大家都上床睡觉之后，仍旧坐在城堡里，坐在桔园以及城堡主塔之间的地段。

由于到他们倒霉了，月亮也藏了银白的云中。即使如此，这层白的薄纱仍旧很，好些东西都被营造非现实的气氛。城堡的主塔变大了，城堡也是一样，树木好似耸云。在白石上，孩们没有说话，为这肃穆的夜景所打动。这时一声轻微的声音震颤了有绷的神经。

“听，”维奥莱特挨着埃尔说…“我好像听到有人在桔园里走动。”

“对，”埃尔说“是猫鹰。你知，每晚都能听到这声音。”

他为自己编的谎话有儿害臊，因为他自己也非常清楚地听到一不寻常的声音。对！声音是从那儿来的，桔园的左边。当然桔园的位置就在院角落边。右边，从城堡这边看去，万籁俱寂，灯光皆熄。远，城堡的主塔好似也已睡去。

“静下来了。”说着，维奥莱特轻松下来。

“对。”

“不，埃尔，这声音又响起来了。”

“你这么认为？”

“埃尔！埃尔！那东西动了。”

“为什么？”

“埃尔！埃尔！我怕，看。”

都知，埃尔是勇敢的。但是他仍旧到内心发冷，太直。真的事了，而且这事太超乎寻常了，远非目前的任何事可比。

“埃尔！埃尔！它自己现了。”

埃尔目光直直地盯着桔园。在微弱的光线下，建筑显现它的廓。在连接桔园与堆放工房之间的路上，他透过那仍旧开着的大门看见了什么呢？

清清楚楚地，一只梯实实在在地从这桔园里伸来，它歪歪斜斜地，好像人一样向磨坊走去。他是不是睛看了？