繁体
特陪她回去。
“咱们走吧,”德内里斯低声说
。“这些人再也没有什么要说的了。”
他离开了,还在对安托万-法
罗和阿尔莱特生气。他穿过小客厅和门厅,希望被人家听见,以便能够发
自己的恶劣情绪。
在外面,他不
不顾地对范霍本发起火来。范霍本从树丛中冲
来,向他索要金刚钻,却被一阵猛烈的拳击迅速地打了回去。
贝舒的运气并不好多少,他想发表意见。
“总之,这个人并不令人反
。”
“傻话!”德内里斯咬牙切齿
。
“为什么?你不同意他有某
诚意?他的假设…”
“又是傻话!”
警探队长听到这话便退让了。
“是的,我知
。我们在‘小特里亚农’店铺见过他,他跟女商贩使了
,女商贩逃走了。但是,你认为一切都不能一致吗?”
德内里斯并不争辩。当他们一走
园,他就摆脱他的两个同伴,朝一辆
租小汽车跑去。范霍本相信是德内里斯带走了他的金刚钻,试图拦住他,但是挨了一记重拳只好罢休。十分钟以后,德内里斯躺在自己家的沙发上。
当他
到再也不能自制,害怕
某些蠢事的时候,即过分激动的时候,就采用这
策略。如果他放任自己,就会偷偷地到阿尔莱特-
佐尔家里去,要求姑娘作
解释,然后使她对安托万-法
罗产生反
。这样去跑一趟是没有用的。首先重要的是综合分析会见中所有的话语,形成一
意见,不同于自尊心与模糊的炉嫉心
加给他的意见。
“他控制了所有的人,”他恼火地想
“我甚至相信:要不是在‘小特里亚农’撞见他,我也会像其他人一样上当…而且,不,不,他的故事,太愚蠢了!法院也许会放过他。我不会!这站不住脚。但是,他要
什么?为什么他要忠于梅拉
尔家族?…他怎么敢于从暗
走
来,自我表现,好像他一
危险也没有?人家就要调查他,细究他的历史,他却一往无前?…”
德内里斯对安托万-法
罗
到气愤,还因为这个家伙那么机灵地在阿尔莱特
边活动,采用连他都没有
清楚的手段,对姑娘施加难以理解的影响,而与他的影响相抗衡;那
影响力非常
,以致姑娘都瞒着他行事,甚至跟他唱对台戏。这对于德内里斯来说,真是奇耻大辱,令他痛苦。
第二天晚上,贝舒来了,非常不安。
“糟了。”
“什么?”
“法院采取断然措施了。”
“像你一样。”
“像我一样?!像我一样,不…但是,我承认…”
“你像其他人那样受骗了,法
罗让你完全搞错了。你讲吧。”
“一切都
照固定的程序
行。对质,讯问。阿尔莱特和雷吉娜有所保留,又推翻前言,使预审推事为难。接着,女伯爵和法
罗突然来到。”
“法
罗
场了。”
“是的,他是个非常
引人的演员,多么能言善辩!多么机灵能
!”
“别讲了。我了解这个家伙,第一
的蹩脚演员。”
“我向你保证…”
“结果是不予起诉?伯爵即将被释放?”
“明天或者后天。”