不能动，即使企图抵抗也不到。

“和其他的人一起投到船舱底下，”一个嘶哑的声音命令“要是他抗拒，用朗宁手枪对待。”

手枪是用不着了。西门被包裹的方式已使他完全无力抵抗。无可奈何，他只看见那些抬着他的人走了一百三十步，走近了大声嚎叫的人群。

“你们结束嚎叫了么？”一个人冷笑着说“大家走远一。瞧！轻机枪要扫了。”

人们爬上一楼梯。西门被绳拖着走。一只鲁的手搜索他的袋，拿走了他的武和文件。他到被人再次抬起，从半空中扔下。

这掉落并没造成什么损伤，因为他落在一堆俘虏中，他们挤在船舱底，在中着东西的状况下咒骂着。

西门用手肘和膝盖勉在地板上占有了一个位置。这时大概是早上九钟左右，从这时候起，时间对他已没有什么意义，因为他只有一个念，那就是保卫他从那些争夺的人那里获得的位置，以免给旧有的占据者或新来的人抢去。那些被中所阻住的声音在生气地抱怨，或是、气，他们疲力竭。这真像地狱！那里有垂死者和死尸，有法国人和英国人的息，有带血的、粘糊糊的破烂衣服和尸的臭味。

在下午时分，也许是晚上，一阵大的声音响起，像放烟似的，接着很多人带着造反的愤怒和激动大声叫喊起来。突然间，一个比人群的嘈杂声更的尖锐声发了命令。顿时一片沉寂。接着一阵短促急迫的枪声，然后是轻机枪可怕的哒哒响。

这持续了至少两三分钟。嘈杂声又响起，它持续到西门再也听不见烟火的劈啪响和枪弹的爆裂声。人们大概还在斗争。在诅咒和痛苦的叫喊声中，人们结束了那些受伤者的生命，一堆垂死的人被扔到坑里。黄昏和黑夜过去了。西门自从和多洛雷在湖边吃了一顿饭后一直没有吃过东西，而且由于缺乏空气，上压着死去的和活着的人，嘴里的填搞得下生痛，那像密封的风雪帽般着他的的被单，这一切使他难以忍受。人们是否让他在这里死于饥饿，窒息，在这些腐烂和粘糊糊的人堆中，在死亡的糊的声中？

西门的睛虽然被逮住，但他到了太升起。他的睡着的邻人躜动，像酒桶底的粘糊糊的虫。接着，从上边响起一个抱怨的声音：

“不方便寻找！…目得有女仆！像在烂泥里逮住一条虫那样难…”

另一个声音大声说：

“行啦！瞧！朝左看…就是他…我认捆住他的腰的那条绳…忍耐一，我把他钩住…”

西门到一件东西钩住了他上的绳，这大概是篙杆上的铁钩。他被钩住，拖起来，从死尸上面拖到坑外。人们把他的解开，并对他说：

“赶快，站起来，演员！”

西门的睛一直被蒙着，双臂被抓住拖到船骸外面。他们走过竞技场，他到了脚下踩的小石。他们登上通向另一条船骸甲板的一楼梯，在那里停下来。