繁体
兄——残酷无情却又十分胆怯地害死了这两个人,可是,我还从来没听说过这么从容狡诈有预谋的犯罪呀。”
“你还知
什么?”
雷莱恩觉得,现在已经是自己说话的时候了。这是一个庄严的令他极度痛苦的时刻。尽
霍赖丝还没能凭着直觉推测
普林斯要一步一步展开的惨案案情,但是她知
事关重大。
“这件事非常简单,”雷莱恩说“每一
理由都可以让人相信,当时德艾格勒罗切光生已经结了婚,还有另一对夫妇与他——德-哈林格里城堡的拥有者住隔
,当时,他们相
得很不错。有一天,这四个人之间发生了一件事情,第一次打
了两
人家之间的关系,至于详情我就不能说了。但是,有一
说法,里边提到的情节很有可能发生,这
说法只是当时人们的一
推断,那就是你堂兄的妻
,经常在覆盖着常
藤的塔里和另一个丈夫幽会。这座塔有一扇门是朝外开着的。你的堂兄德艾格勒罗切发现他们俩私通之后,决心报仇雪恨。但是,要想把这件丑闻掩盖起来,只有用这
方式了,这样人不知鬼不觉地把这一对有罪的恋人杀掉,就永远不会有人知
了。现在他已经打定主意了——就像我刚才打定主意一样——这幢房
有一
分是了望台,从了望台上人们可以看见:过了那片小树林,过了猎场起伏不平的坡地,那座塔就矗立在8百码远的地方。这座了望台是俯视塔
的推一地方。所以,他在了望台的
墙上穿了一个
,那个
以前曾经是枪
,从这个地方,他把一个望远镜准确无误地放
他挖好的
里,对准小树林,就可以窥视到两个恋人约会时的情景了。他还在那个地方对所有的距离
了全面仔细的测量和计算,后来,在一个星期天,那天正好是9月5日,当房
里的人都不在的时候,他就用两发
弹把他们杀了。”
显然,这件事已经真相大白了。现在天已经完全黑下来了。伯爵抱怨说:
“是的,那件事肯定是已经发生了。我预料到我的堂兄德艾格勒罗切——”
“那个杀人凶手,”雷莱恩继续说
“
净利落地用一大块泥
堵住了那个
。为了慎重起见,他把木楼梯毁掉了,后来就再没有人上过塔
,也就没有人知
还有两
尸
正在那座塔
上腐烂呢。由于他
的事没有留下任何蛛丝
迹,所以,他解释说,他的妻
和他的朋友失踪了。这
说法提起来并不困难。他指责他们已经一起私奔了。”
霍赖丝吃了一惊。突然,她似乎意识到最后的宣判已经完成。对她来说,事实真相已经暴
来,这完全是她意想不到的事情,
她明白,雷莱思想要说什么。
“你这是什么意思?”她问。她
到普林斯所指的正是坐在她
旁的叔叔。
“我的意思是说,德艾格勒罗切先生指责他的妻
和他的朋友一起私奔了。”
“不,不!”她大声喊叫着“我决不容许你那样说话!你说的是我叔叔的堂兄吗?这是
沙
影。为什么要把这两件事混为一谈?”
“为什么要把现在的这件事和发生在那个时候的另一件事混在一起呢?”普林斯说。“其实,我现在并没有把事情混淆起来,我亲
的夫人。其实,曾经发生过的那件事和现在发生的是同一件事,那就是我正讲的这件事。”
霍赖丝转过
来,面向她的叔叔。他双臂
叉正安安静静地坐着,他的
隐在灯罩投下的
影里。他为什么不提
抗议呢?