繁体
的几声枪响和急速的奔跑声。埃莱娜摇晃着要摔下去。勒诺曼先生双手接住了她。
“没有什么…您清醒一
儿…已经过去了。”
只是此时,他才看到了血。他让年轻妇人坐下来。她已经失去知觉了,而且如果他不扶着她的话,她随时都会倒下去。街上一个声音在叫他。
“首长,您伤着了吗?”
“没有。”
“就是那个家伙开的枪,我想他已经死了。”
“把他
到这儿来,快一
。”
但是他
本就不关心格雷古瓦。只是一心想着埃莱娜。他扶起她,把她放倒在一张长沙发上。
弹
了她的
,就在右边
房下面一
。看到她的脸一下
变得惨白,他明白伤势是很重的,也可能是致命的。都德维尔兄弟抬着格雷古瓦-达尔贝朗的尸
走
了办公室。
“古莱尔在哪儿?”
“在街上。当邻居们来看
闹时,他可以把他们赶开。把这个家伙放哪儿?”
“放到地上。他死了吗?”
“差不多…他让我们措手不及…因为您没给我们信号,我们也就让他走了。可是,猛然间,他又猛跑回来,而且开了枪。透过窗
,能清晰地看到您的
影。于是,我们把他打倒了。”
于本能,勒诺曼先生又看了看放在办公桌上的卷宗。妈的!格雷吉瓦是想要夺走它,就像他对科萨德
的那样。理由也是相同的。他只需几秒钟就可以到手。
“是她救了我。”他嗫嚅着“但是多么大的代价呀!打电话给博
诊所,让他们
上派一
救护车来…另外通知派
所所长…我可怜的埃莱娜!”
他跪在她的
旁,用他的手帕
拭着捆在她前
上的血。她闭着双
,鼻孔也合了起来。他把嘴凑到她的耳朵边。
“是我,拉乌尔。”他悄声说着“如果你能听到的话,我命令你不要死!”
突然,他愤怒地站了起来。他去搜查格雷吉瓦-达尔贝朗的尸
。都德维尔兄弟是把他放在墙边的。他几乎要抓住衣领把他提起来,要他供
他所有的罪行。这份供词,对他来说,是十分必要的。正是为了获取证据,他才把沃
尔夫人带到这里来的。也止是因为这一份证同,她才奄奄一息的。他朝格雷古瓦的铅灰
的脸俯下
去。
“说!现在对你来说,这已经不重要了。对于科萨德、奥贝尔特、穆里埃、你叔父…我们是意见相同的…但是阿代尔-迪努阿,什么,也是你
的?…那么为什么呢?…你是去找鼻烟盒?…真的是这样吗?…妈的,你倒是说话呀!”
大都德维尔碰了碰他的肩膀。
“没有用了,老板。他死了…救护车已经到了。”
勒诺曼先生彻底垮了,他坐到了科萨德的扶手椅里,看着刚刚发生战斗的现场。埃莱娜毫无生气地躺在长沙发上,格雷吉瓦-达尔贝朗躺在地板上,永远不会再动弹了。
“一塌糊涂!”他说。
然后他又对自己说: