繁体
有一两个迟归的行人的脚步声。
差十分十
…差五分…沃
尔夫人在发抖,勒诺曼先生抓起她那
了手
的手,轻轻地把它握在自己的手中。他最先觉察
了动静,尽
很轻,但这是由来人发
来的。
“他到了…过来吧。”
他把她推
小杂
间,把门关上。然后他在格雷古瓦-达尔贝朗正要
铃之时,为他打开了门。
“真准时。”他稍带讥讽地说
。
格雷古瓦-达尔贝朗尽了最大的努力才使自己没有表现
惊恐来,因为他发现敲诈者和安全局局长竟然是同一个人。但他也没有忘记要表现
第一次见到这位把办公桌前的椅
指给他的这个人。勒诺曼先生这一边,也在努力回忆那个装扮成老达尔贝朗伯爵的人的
影,就是他在城堡图书室见到的那个人。可是当时这个人
了假发,化过妆,故意地弯着腰驼着背。尽
没有任何可怀疑之
。
“我很忙。”格雷古瓦-达尔贝朗傲慢地说“我们尽快结束这一切吧。”
“慢一
。”勒诺曼先生说“请先对我可怜的科萨德表示一
同情吧。他就是坐在我坐的这张椅
上被杀害的…而杀害他的凶手就坐在您现在坐的位置上…多么悲惨的事呀。”
“确实。”格雷古瓦生
地说“我们还是言归正传吧。”
勒诺曼先生打开文件夹中的第一份卷宗。
“我的朋友科萨德忠实于自己的职业
德。”他说“这里记录下的所有情况都是无可争议的,现在我就来谈一谈它。”
他翻动着卷宗,然后继续说:
“所以,当我谈到您上个月在里舍利厄俱乐
一下
就丢掉一千路易,而且至今还没有付清时,我并不对此产生怀疑。当我谈到您有大名鼎鼎的,在
七八糟的夜总会里混日
的姬姬-波吕诺
朋友时,我认为同样是可信的。甚至,当我知
德-拉罗什-莫尔小侯爵把您从‘栀
俱乐
’里驱赶
来时…”
“请您打住。”
“那么我就再来谈谈您与麦尔维尔先生,这位臭名昭著的
利贷者之间的关系吧。这正如您所看到的,没有一条不是对您不利的。嗯!您的叔父死得恰是时候。还是跟我取得一致吧,亲
的先生,如果预审法官知
了这些资料,必定会想,这一惨案不正是符合了您的利益吗。”
“怎么!您居然敢影
…”
“问题不在这里。我只是说我准备把这份材料让给您。可是,由于您现在很拮据,无偿还能力——因为您是这样的,不对吗?所以我认为我们应该等办完遗产继承手续后再决定价格…一个合理的价格…一个能保您平安无事的价格!”
勒诺曼先生
到了他的对手的慌
和不安,对他的惨败
到
兴,同时还在提防着他,因为被
到绝路上的达尔贝朗很有可能
垂死挣扎,一把抢走这份资料。别再发生意外啦。
“你在犹豫,我的好人。也许你
袋里就有武
。可是安全局局长兼敲诈者,会让你大吃一惊的!你不敢,你害怕了。你已经被打得落

了。如果你知
此时还有人正在查验你的
份的话,你更会急着逃跑了。可惜已经太晚啦!”
“就我们二人的双方利益而言,”勒诺曼先生继续说“请告诉您的律师加快速度。我也有债务。”
格雷古瓦-达尔贝朗垂
丧气地站了起来。
“很快再见吧。”勒诺曼先生结束
。
格雷吉瓦走了
去,脸孔由于气愤已经扭曲了。勒诺曼先生
上去把沃
尔夫人放了
来。
“怎么样?”