繁体
“总之,”维克多对自己说“一切推理都还不错。关键在于找到鲁宾这个人,而不通过他的情妇是
不到的。这就要肯定
拉塔扎尔影院的那位夫人、‘陋屋’
现的曾买过梯
的女人,以及艾丽丝·
松住
的楼上被人碰见的那个女人是同一个人。”
他将拿到的照片给卖梯
的店员和遇见女人的房客看,回答异
同声:如果不是她,那么就是长得一模一样的两个人!
接着一天早上,他收到他忠实的朋友拉尔莫那发来的一封电报:“已找到线索。我去夏特尔附近参加艾丽丝·
松的葬礼。今晚见。”
晚上,拉尔莫那带来艾丽丝的一位朋友,她是参加这次寒酸送殡仪式的死者的唯一朋友,名叫阿尔芒特·杜莱克,棕
发,面容
好,不拘小节。她和艾丽丝与同一家歌舞厅有联系,经常见到艾丽丝。艾丽丝给她的印象是神秘的,有一些暧昧的社会关系。
维克多将手边所有的照片给她看,看到最后一张,她一下
叫起来:“是她,我见过…个
很
,面
苍白,一双
睛让人见了很难忘记。那天我约艾丽丝在歌剧院旁见面,艾丽丝从一辆车上下来,开车的是一位夫人…就是这一位,我保证。”
“艾丽丝没和你谈起过她?”
“没有。但有一次,我从艾丽丝要寄
去的一封信件上偶然注意到地址:某某公主,是一个很难读的俄国名字,还有一个旅馆的名字,在协和广场。我可以肯定是寄给那位夫人的。”
“很久以前吗?”
“有三个星期。然后我再没见过艾丽丝。她和多特雷男爵的来往使她没时间顾别的事。后来她觉得自己生病了,便只想着到山里去疗养。”
还是这天晚上,维克多打听到协和广场一家大旅馆里住着一位名叫亚历山大·
兹莱耶夫的公主。她的来信都寄到香榭里舍大街上的剑桥旅馆。
兹莱耶夫公主?只一天时间,维克多和拉尔莫那便探知她是一个俄罗斯古老大家族的唯一后裔。她和父母、兄弟都被契卡
决了,当时人们以为她已经死了,把她丢在那里,她便得以逃脱,穿越国境
亡国外。其家族在欧洲有房产,因此她很富有,生活优裕。她
格独特,
上似乎有一
野
,同几位俄罗斯女侨民保持着来往。她们都叫她亚历山大公主。她今年35岁。
拉尔莫那到剑桥旅馆查访。得知亚历山大公主很少外
,常在舞厅喝茶,也在旅馆餐厅吃晚饭,从不与人搭话。
一天下午,维克多悄悄来到旅馆舞厅,混在伴着音乐
舞或闲聊的人群中间。
一个浅褐
发、面
苍白的
个
夫人来了,在离他不远
坐下。
就是她,
拉塔扎尔影院的那位夫人!“陋屋”窗
里看到的女人!是她,但是…
第一
看去,是毫无疑问的。两个女人不可能有如此相同特征的
丽,如此同样明亮的目光、同样苍白的脸
和同样迷人的风度。但是这像稻草一样金黄、柔
鬈曲的
发却完全没有使维克多找到他记忆中和这
发
密相连的那
哀婉动人的
觉。
以后维克多越发不能肯定了。他努力试了两次,都无法找回
一次所
的肯定判断。但另一方面,那天晚上在加尔什她留下的那
悲哀的印象,难
不是
自当时场合、
自所犯的罪行和面临的危险、
自恐惧吗?
他叫来艾丽丝·
松的那位朋友。