繁体
。
纪尧姆犹豫了一下,但还是听从了吩咐。
莫勒翁翻着纸堆,看看一些文件和档案。他看到一把
朗宁手枪,便拿起来检查,并用两分米刻度的尺量着枪
。
“这是一把七响
朗宁手枪,”他说“是7。65毫米
径的。”
“是7。65毫米
径的。”纪尧姆肯定地讲。
“那么与那把响了两次、杀了拉斯科老
和伤了埃都因警探的枪是同一
径的。”
“这和我有什么关系?”纪尧姆叫起来“从买了这枝枪以后我就没用过它,有五六年了。”
莫勒翁退下弹匣,里面少了两颗
弹。
警长
调说:“少了两颗。”
然后他又检查了一下手枪:“不
你怎么说,先生,我看枪
内还留有最近的火药痕迹。专家们会下同样结论的。”
居斯塔夫·纪尧姆好像困惑不解。他认真想了一下,耸耸肩膀:“都是没
尾的事,先生。你可能会有20条对我不利的证据,可这改变不了事实。反过来讲,假如我有罪,写字台里也就不会放着士的宁,书桌里也不会有这把少了两颗
弹的手枪了。”
“你怎么解释呢?…”
“我什么都不用解释。凶杀好像发生在凌晨1
钟。而我的园丁,阿尔弗雷德,住在离车库仅30步的房间里,刚才他还向我肯定地讲我是快11
时回来的。”
他站起
,向窗外喊:“阿尔弗雷德!”
这是一名害羞的园丁。他在讲话之前总要一遍遍地摆
他手中的帽
。
莫勒翁很不耐烦:“快说吧,你主人开车回来时,你听没听到?”
“天哪!这要看情况了,有些天…”
“可那一天呢?”
“我不太肯定,我想…”
“怎么!”纪尧姆喊
“你不肯定?…”
莫勒翁拦住他,走近园丁,语气严厉地问:“别拐弯抹角,作伪证会对你很不利的。讲
事实,简要地讲,那天晚上你几
钟听到汽车声音的?”
阿尔弗雷德又摆
了几下帽
,咽
唾沫,
鼻
,终于低声答
:“大概1
15分左右,或许1
30分…”
他刚刚讲完这话,一向平静、愉快的纪尧姆把他推到门
,然后朝他
踹端一脚,把他踢了
去。
“
!不要让我再看到你,今晚再找你算帐!…”
之后他突然又好像放松下来,走到莫勒翁面前,对警长说:“这更好,随你便吧。但我警告你,别想从我
中掏
一个字,你怎么
理都行。”
他妻
哭着扑
他怀里。他跟着莫勒翁和维克多来到“陋屋”
当天晚上,多特雷男爵和居斯塔夫·纪尧姆在刑警
被移
给预审法官
理。
也就在这天晚上,刑警
长戈
埃先生碰到维克多,问他:“哎,维克多,有
展了吧!”