Goose，

Whenshewantedtowander。

Wouldridethghtheair

Onaveryfinegander。”

从语法上来说，这里接句实在是让人到有些奇怪。菜穗信，这一定是解读暗号的一大提示。

抄完歌词，菜穗向太太过谢，离开了房间。

由别栋的来到屋外，她到旅馆的背后绕了一圈，嘴里还念唱着《圣·保罗》之歌的后半段。

“掏下苹果，一哄而散，从围墙跑到围墙，最后终于到了敦桥。”

歌词里说的“围墙”指的应该就是这家旅馆的围墙。沿着围墙一路走下去，自然就会绕到旅馆背后的石桥边。然而此时的石桥边却已拉起了警戒线，无法像之前那样随意靠近了。

——其后的歌是“矮人”

“矮人坐在墙上…”

菜穗看了看自己的后。“鹅妈妈旅馆”的周围围着一圈围墙。如果照歌词里唱的那样去的话，那自己就得爬到围墙上去才行了。上了围墙之后又该怎样呢？总不能像歌里唱的那样，从围墙上摔下来吧？

——坐到围墙上之后，又能看到些什么呢？

虽然不过只是一时间突发的奇想，但这想法却让菜穗纠结不已，在石桥边爬上围墙，从那里眺望远——觉倒也的确有几分暗号的味呢。

一咬牙，菜穗走到了墙边。围墙大约有两米。见旁边堆了些砖块，菜穗踩着砖块爬上了圈墙。

从围墙上放望去，前的景堪称绝景。尽天气不算太好，无法看到远，但前的景中，却蕴着一墨画般的神韵。然而菜穗这样的目的却并不在此，而是在于暗号的提示。她此刻所能看到的，就只有一座座的雪山、坦塌的石桥，还在那让人脚底发的邃谷底。

“真够勇敢的呢。”

脚下传来了说话声。菜穗低一看，只见上条着一副的太镜，正抬着仰望着自己。

“能看到什么吗？”

“什么也看不到。”

就在菜穗准备从围墙上下去时，只听上条盯着远方说：“当时你哥哥也经常这样呢。”

菜穗停下了脚步。

“我哥哥？他也曾经爬上围墙远眺过？”

“谁知他都在看些什么。不过在我的印象当中，他似乎并非是个会为了看风景而爬到围墙上去的人。”

“上条先生。”

听到菜穗如此郑重地说话，上条也了严肃的表情。

“上条先生，你是否知些什么呢…有关我哥哥的死。”

上条夸张地摆了摆手。

“你可别估了我。我什么也不知，不过就只是一个寻常的住客罢了。”

说完，上条再次迈开了脚步。

还不到中午，真琴就回到了旅馆。带回来的战利品，是一《鹅妈妈之歌》的书，和一脸的倦容。

“本一儿线索都没有啊。”

回到房间，真琴望着摊开在桌上的书，喃喃说。她说的似乎是那《鹅妈妈之歌》的书。

“英国传统童谣就不可能会在日本成为专家们研究的对象，而且几乎也没有哪所大学的学生会拿它来毕业论文的题目。所以本就找不到任何的文献。无奈之下，我只好买了收录了那些儿歌的书回来。即使如此，我也是逛了三家书店之后才找到的。”

“辛苦你了。”

菜穗一边劳真琴，一边随手翻了翻那书。全书分为四卷，译者谷川俊太郎。

“对了，回来的路上，我在车里发现了一件有趣的事。”

真琴拿起四册书中的一本，翻开了书角打过折的一页。那一页上印的正是《敦桥》之歌。

“之前太太和我们说过，因为桥多次被冲毁，所以造桥的材料不断升级，所以最后用石造起了桥，但是这本书上收录的歌词内容却有所不同。这本书上说的是桥最后是用金和银造的，为了避免被盗，让人们给安排人看守。”

Builditupwhitsilverandgold，

Silverandgold，silverandgold，

Builditupwithsilverandgold，

Myfairlady。

（中略）

Setamantowatchallnight，

Watchallnight，watchallnight，

Setamantowatchallnight，

Myfairlady。