，从他们的背影看很像桥田常雄和岛崎须江。男人长得胖敦敦的，后颈几乎埋在西装的后背里。女的穿米装，脖很长，上衣是连袖式的。虽然只看到背影，但男女双方的上半靠在一起。从女人的发型看很像须江。车正从天现寺路的西麻布开往青山方向的途中。

元想再看清楚一些，于是从座位上往前探，可是中间有两辆汽车相隔，车又不停地开动着，加上车的前窗有些脏，模模糊糊地看不太清楚。而接下来她的租车便被红灯挡住，前面的车却穿过黄灯开走了。转之间前面的车变得越来越小，它们的距离被拉开了。

元将重新靠回靠背，她觉得那两个人一定是桥田和须江。尤其是那女的后影，非常有须江的特征。

如果确实是他们的话，这个时间他们一定是在哪里见了面，然后再打算一起去什么地方吧。他们去的方向并不是赤坂的Y宾馆。

但是那样也不坏嘛，元这么思忖着。从他们的样看桥田迷恋着须江，而须江的态度也超越了"应酬"，看来心情也不错。那样的话刚好机会到了。

元昨天对须江说除了梅村和桥田之间买卖一事之外，还另有一事想问，并嘱托了须江。虽然回答还没有那么快，再怎么，桥田也不可能一次就什么都说来的。

不过从他们的样看，如果车里的男女客人确实是桥田和须江的话，与其说是两人非常接近，倒不如说是须江已经迅速增加了对桥田的亲近。

一般而言，如果只为了钱而"替"的话，须江对桥田会更为冷淡的。可是从刚才租车后窗所瞥见的情形看，须江似乎对桥田相当动心了。这已经不像是为了继续从他那里得到钱而行的表演。他们靠近的样也好，时不时脸对脸相互说话时的样也好，元凭直觉可以到她是真的。

昨天，元看到来公寓的须江脸如此泽时便毫无理由地烦躁起来。

她的前又浮现安岛的脸庞。和他那次见面后过了有多久了？已经一个多月了。他到底再过多久才回东京啊？元简直想屈指数数了。

"青山的什么地方？"司机的声音使她猛然清醒了过来。

"五丁目。那里有一幢叫格林楼的公寓。"

元从格林楼正面走了去，右边墙上排列各租用办公室的公司名牌。东洋兴信所在四楼。

东洋兴信所占据了四楼右边的半层楼，旁边站着一个警卫人员。

元告诉了门接待的女事务员自己的来由，于是她被带到了沿走廊排列的一间接待室里。接待室共有四间，每间都很小，房间里面只是在轻金属墙上挂着一幅八号框架大小的油画，令人到很煞风景。桌、椅的摆放也显得非常事务。一个年轻女端着红茶走了来，同时一位三十五六岁左右，长着四方形脸的男人也走了房间。

男向元毕恭毕敬地鞠了一躬，取了调查主任的名片。元觉得他上不知什么地方透一公务员的味。

"我有一事想拜托你们秘密调查一下。"

元将手提包往边拉了拉。

"来这里的人都是要求调查秘密的。请您放心，一定会替您保守秘密的。"

调查主任以为元是来要求查自己丈夫或者恋人和其他女人关系的。

她从手提包里取的格纸上似乎记录着一览表那样的东西。她先将纸放在自己的膝。

"这里对法人或个人的有关金方面的问题也提供调查吗？"

"金方面？"男了猜错时才有的表情。

"那你是指信用调查吗？"

"有不同。我想知法人或个人的银行名称。都市银行和地方银行，另外还有互助银行、信用金库等"

"那当然可以了。不过你只需知银行的名称吗？不用调查利用银行的内容，以及法人或者个人的经营状况、信用度吗？"

"那不需要。只要金机构的名字就可以了。"

"那我也没什么好说的。"

"不只是调查一两个，有很多。目前想要调查的对象就有近十个。而且比起东京的银行，更多的是外地银行。"