繁体
"我懂了。我帮你办手续吧。"
代书人从资料箱里取
一张公文格式的表格,问了元
的住
和姓名,将其填了
去,又在必要栏目中用笔填好。看着似乎也很简单。
填完后,代书人拿着纸和元
一起又向那幢白
建筑
走去。
"赤坂附近这一带有很多料理店。"一路上,这位半老代书人对元
说。
"你想买下那里继续开料理店吗?"他看着元
穿的和服问
。
"我还没有决定呢。"元
简短地回答。
"那一带地价应该是很贵的吧?"
"我还没有买呢。"
"今后你想和他们
涉吗?就是嘛,现在的话,大概每坪二百八十万左右吧。"
到底是登记所的代书人,他猜测着地价。
"那里的用地有多少坪?"
元
回答说"大概六十坪左右吧"。他有些啰嗦,只要看登记簿就可以知
了。
"那差不多要一亿七千万日元左右了。能买得起那样的土地真让人羡慕啊。"
他们一起走上了石阶梯,代书人似乎以为元
是
柳行业的女人,后面有个什么资助人可以帮她
钱呢。
"是个
价买卖,因此确认一下是否有拿
去抵押了的话比较安全。"
这个代书人觉得元
是为了调查而取副本的。
而元
认为虽然她只要看了登记簿就可以知
梅村所有权是否转移到了桥田手里,不过如果顺便取了登记簿副本的话,说不定以后可以派个什么用场。
但是她没有想这块土地是否抵押
去了这一
。即使土地归属桥田了,而如果他将它拿到银行作抵押,然后借了钱
来的话,这房
就无法动了。即使要拿到这块土地的话必须先解除抵押权设定,而这
又是要
钱的。
代书人毫不拘束地和工作人员说起话来,然后他让元
去买了一张三百日元的收
印
纸。旁边就有一个买收
印
纸的机
。代书人将印
纸贴在刚才的副本发放申请表上,然后
给了工作人员。手续就结束了。
"登记簿的复印件
来前,请你在那里等一等。副本
完后会叫你名字的。"代书人说。
"给您添麻烦了。手续费是多少?"元
准备打开小包。
"哦,规定的二百日元就行了。希望你开店后能生意兴隆啊。"代书人笑着说,里面有个牙齿缺损了。
元
取过登记簿副本又回到长椅
上,她打开了副本。周围非常拥挤,犹如医院门诊的病人候诊室,大家都等着叫号呢。
所在地港区赤坂四丁目肆拾陆番地
土地编号壹柒陆叁捌番地
土地名目住宅用地
土地面积壹佰玖拾捌?肆贰
项目栏所有权转移昭和伍拾肆年1979年。肆月拾伍日。原因昭和伍拾肆年肆月拾伍日买卖
所有人品川区荏原捌丁目贰伍捌番地桥田常雄
据法务大臣的命令转记昭和伍拾肆年肆月拾玖日法务局港办事
登记官山本平三(印)
所在地的町名番地都和梅村的一致,但是却没有记载卖主的姓名。
元
翻看了登记副本前面的记录。
副本从昭和十四年1939年。开始,最初的所有人是一个叫藤原甚兵卫的人。一直到昭和三十一年1956年。,之间曾两度转手经过了买卖和转记,在同年五月十一日的买卖中才变成了梅村喜
所有。此后到昭和五十四年四月十五日的转移登记成为桥田常雄所有。