懂了。说起来故事很简单，那位寡妇还在女孩的时候初次涉足社界，她有一本记录舞会情景的笔记本，里面记录着自己过的男人名字。后来她一个个去找他们，想了解他们现在在什么。那是一个非常浪漫的故事。"

画家想起了以前的事，兴奋地说。

"一个朋友曾和我说起过这电影的情节，觉得好浪漫哪。因为脑中有过这么一个故事，所以才将店的名字起名为"笔记本"的。"

元说明。

"让我们杯吧。"

画家大声说。

"为了我青时代的偶像朱利恩·杜维威尔！也为了笔记本"卡内"！"

元也和他们碰了杯。其他客人不知发生了什么事，都往这边看。

元本来想将店的名字起名为"黑笔记本"的，因为开店的资金绝大分都是这本笔记本给她带来的。

元刚才急中生智想起这电影的题名才更换了起名的理由。当然对于这A和壑是无从知晓的。

酒吧男服务生接了电话。

"波小！"

被叫到名字的陪酒女郎从座位上站起来走过去，她躬起将男服务生从吧台上递过来的听筒放到耳边。那是一张年轻而又艳丽的女的脸。

"啊，是楢林先生吗？"

她的声音很轻，但壑睛扑闪扑闪地看着她的影。

元也听到了陪酒小所说的"啊，是楢林先生吗？"这句话。

在元的脑海里蒲田英一的名字和楢林谦治的名字是联系在一起的。同时一张个女人的脸也印现在自己的视网上。那女人长着一双细长而秀气的睛，脸颊圆鼓鼓的，嘴略显得有些大。虽然她不瘦，但却属于肌发达的那类型，因此就显得比较平坦了。她为人快、麻利，说起话来也一副公事公办的样，即使来银行办事，脸上也毫无笑意。负责储蓄的职员说她上与其说弥漫着香味还不如说充满着消毒的气味。那女人走在银行大门的大理石地面上时，总是迈开大步，而且从来不会回过来看一次的。她的完全像个男人。她以两个月一次或三个月两次的频率光顾银行。这个女人是为"蒲田英一"办事的。

元虽然将那本黑笔记本给了分行经理，但在这之前她将里面的内容全都复印了下来。她答应过经理，不会将它给税务局的，但作为"参考"她想保留在自己手边。

一年前在咖啡馆碰时，村井副经理曾说：

"原小，本虽然给了我们，但你也可以事先留下复印件的。你不可能这心狠手辣的事情吧？"

他担心元会将复印本给什么机构。

"副经理，这个你不用担心。正是为了这个我才要求你们现在写字据的。我绝对不会那些偷偷摸摸的事情的。"

元是这么明确回答他的，因此她始终遵守着这一"君协定"。

但是，作为"参考"，时不时地翻来看看对她而言有着无尽的乐趣。

当然这本黑笔记本记录着定期存款伪造名义人和本人名字的原本。并列写在一起的人名中，"蒲田英一"(伪造名义人)就是楢林谦治(职业：医生楢林妇产医院院长)，还有他在东京都的住址等都写在了上面。