繁体
有海岸边最好的普罗旺斯鱼汤。”我说。
昂
拉从旁边惊讶地望着我。
“你怎么知
的?”
“每一位受过教育的人都知
这个。”我说,我们笑了。“
房”餐馆所在的木棚,直接傍
而修,朝着海滩,
靠路边。那是一个简易棚,里面非常
净,漆成了白
,但也还是一个棚。昂
拉对我讲,店主们挣钱挣得很笨很蠢。大房间里所有的桌
都满了,里面很
。太
一整天烤着木
。
挨餐厅建有一个带玻璃窗的小
台。由于
靠
,它已经是修在
上了。这里凉
些,我们在此找到了位置。我们将车停在了对面,停在路的另一侧,停在一块空地上。空地上撑起的
上挂着草席,好让车
白天不致被晒得太
。
台窗
有一扇窗开着,大声的哗哗声钻
来。这是海狼引起的。我看到,它就在我们的脚下冲上沙滩。远方还有带着白
泡沫的波涛。狼
真的是在咆哮,这令我吃惊。月光照在海上,因为大海动
不安,光的反
在黑
的
面上飞速起舞。
“海狼为何如此呼啸?”我问。
“它总是这样呼啸。”
“不,我是指,在这里也这么响,这些小波狼,它们快没了。”
“这些小波狼,”昂
拉说“看上去一
没有危险。但它们来势是那么迅捷凶猛。你要是陷在了里面,它们会很快将你卷走。这里不
吗?”
“
,”我说“可只要你在我
边,到
都
。”
过了一会儿,鱼汤来了。我们先吃了新鲜的带黄油的
式白面包,喝了冰镇的啤酒。跟往常一样,我们相挨着坐在一起。我长时间地
挲昂
拉的右手,那上面的
素斑消失了。
“这是我生活中的谜。”她说“我给一位我认识多年的医生打过电话。他说,他不敢相信这块斑消失了。他不得不相信,但是他无法解释。”
“咱们有一个解释,对不对?”我说。
“是的。”昂
拉说。她凝视着我,在她棕
的大
里,金
的亮
在
跃。“咱们俩,咱们知
情况。”
我吻那只手。
昂
拉举起杯。
“
杯。”她说。
我也说声“
杯”
我们喝酒。啤酒
度
、苦涩、冰冷,刺激得牙齿都疼了。
“我老是想,咱们俩直到现在才相识,这是多大的不幸啊。如果咱们十年或十五年前相识…”
“对,如果。”我说。
“可那时我就会改变我的主意了。你知
,罗伯特,那样咱们也许不会像现在这样幸福,不会这样
。十年、十五年前我们还有许多事没有经历过,我们还有许多事不懂。我必须走过我的路,犯过我的错误,有过我的忧愁,你也一样。这些年,各走各的路,不幸或相信是幸福的,最后才断定是上当了。这整个漫长的岁月,是它们将我们变成了我们今天这样
,是它们让我们能够经历我们的伟大的
情。你不信吗?”
“信,肯定是,”我说“只不过咱们不能相遇得再晚。我当时快垮了。”
“那时刻正合适,”昂
拉说“是上帝这么安排的。一定有一个上帝。不是那个长白胡
的老
。某
…你怎么认为?”
“一定有某
东西,肯定的。”我说“而现在,当我们找到了对方时,我们寄希望于这
东西。我们请求它帮助我们,我们向它祈祷。”