繁体
”《F调
响曲》结束了,唱盘又放起了新的一盘。这是一盘盖希维写的
亢的常青曲。我首先听到的是《
敦城里的一个大雾天》,缓慢、
伤,一把沉闷的长号
着节奏。昂
拉站起来。
“来吧,”她说“咱们
舞。”
我站起
,抱住她。我们开始随着缓慢的音乐起舞,
得非常慢。我们的
先是害羞地接
,随后变得亲密了,最后相互抵在一起。昂
拉用胳膊搂着我的脖
,
睛闭着,嘴微张。我们旋转拐弯,
接着第一首歌的第二首是《我
的那个男人》。
“我
的那个男人——就是你。”昂
拉耳语地说。
这时候,奇迹陡然发生了。我
到,
内的血向上冲,我准备跟昂
拉
了,像我许多天以来梦想的那样跟她
。血在我的
颅里嘣嘣
动。我想把昂
拉拽到我
上,可是她低声说:“慢
,罗伯特,慢
,现在别急。”我们从客厅
卧室。我们直接
上了床。我们一起倒在床上,这一下我又是一个男人了,一个年轻的男人,一个自打二十年、二十五年以来我就不再是的男人。这会儿我们不再以事前的
抚浪费时间了,这次我们直接开始
。
当我
她
内时,昂
拉发
一声喊叫。她像个年轻小姑娘似的,那喊声也可能是绝望的
气,我不明白。因为那之后幸福的血开始在我的
颅里涌动,我们的
一起动作。它们是一
,一个
,是对
情和证明
情的惟一向往。
我们理所当然地同时达到了
。我们不讲话。我们以
睛、双手、每个
孔和我们
的每个纤维
,

合为一了。我不离开昂
拉。甜
和疯狂继续,这回持续的时间较长。昂
拉的手指甲有几回抠
了我的背。她咬住我的小臂,然后我们又一起结束了。这
事我还从没遇上过。我留在昂
拉
边,这回持续的时间很长,非常长。我听到客厅里传来《蓝
狂想曲》。当我们一起达到
时,昂
拉轻喊
声来。我又
抱了她一会儿,我们并肩躺着,
望向天
板,盖希维的旋律还在回响。昂
拉
燃一支烟,把它递给我,又为自己
上一支。我们躺在那里
烟。她摸向我的手,我抓住她,我们俩沉默不语,潜心谛听格奥尔格-盖希维的音乐。
后来,我不知
是什么时候,门铃响了。昂
拉
上一件短晨服跑
卧室。我听到她讲话。然后她走回来。她的怀里抱着一束“宋娅”玫瑰
。原来今天是星期六,我委托过“
月”
店,每个星期六的同一时间送三十支“宋娅”给昂
拉,因为我们是在星期六相识的。
53
报告一开始我就写过,我写它是要让它成为给昂
拉的某
类似生命保险的东西。只要上帝帮助我,我就一定要结束它。这不是能力的问题。只要是为了昂
拉,我什么都能
。这只是个时间的问题。我在此如实准确地记下我的经历,一切的一切。只有一
我不会写下来:为了让我获得这有生以来最伟大的
验,昂
拉如何表现得妩媚
。这是我们的秘密,永不
漏。如果我把我们最
的秘密公布
来,如果我写下我们在这一天、这一夜和后来也再三
的事情,我会觉得是对昂
拉的背叛。我只想写下一
:她比任何女人都更会
。我没想到,一个女人会这么能
。她是一个奇迹,我的奇迹。奇迹、幸运、
情和我的生活的满足。
54
当我从昂
拉的床上起来时,唱机仍在转,第三遍放最后一张唱片。
“你去哪儿?”
“我
上就回来。”
我走
浴室,从我的上衣
袋里取
我为昂
拉买的、她又退回给我的那对钻石耳环。我拿着这对耳环走近床边。她笑
地、舒心地躺在床上。她看到了我手里拿的东西。我探询地望着她。她

。于是我将耳环给她,她将它们
到耳垂上。我们一起走
浴室。她在浴缸里也没有取下耳环。她看上去像是穿着一
白泡沫的晚礼服。昂
拉穿上一件浴衣,我穿上一件睡衣。昂
拉从冰箱里取
一瓶香槟。我们来到室外的平台上,坐到好莱坞秋千里,俯瞰大海、城市,慢慢地饮酒
烟。时值傍晚,天空和大地的
彩瞬息万变,又有噪音很低的大飞机飞过来了。它们从尼斯起飞或者飞往尼斯,天空澄碧如
,第一批星星突然跃
。
“你是我的一切。”我说。
“你是我的一切。”她说,吻我的手掌心。耳朵上钻石闪烁。我们良久不语,坐在那里,四目相对。在这个傍晚时分,我们缠绵地互吻,一而再,再而三。