“您不大好，先生，您的嘴…发紫。您病了，先生，我叫个大夫…”

“不！”我喊，我一下又能喊了“不要大夫！我禁止您叫大夫！”我不能要大夫。这没什么。如果有什么的话，那任何人都不可以知，因为一旦有人知了，我的公司就会知，那么我会怎样呢？“不要大夫，明白吗？”我再一次嚷。

“当然明白，先生，如果您不想要的话。如果您非常肯定，一切都好的话。我…我…我送您上去。”

他开电梯送我上去。我重重地靠在他上。要是我随带着药就好了。往常我总是随带在衣袋里。这回我把它放在房间里了。当我们来到十一楼时，我相信，我再也无法呼了，压儿走不动了。走廊的地面似乎在我脚下摇晃。齐默拉拖着我。我相当大，重七十六公斤。那位小个中国人很吃力。终于到我的房间门外了。他打开门，送我卧室。我倒在糟糟的床上，它还散发瀚园的廉价香的浊气。齐默拉吓坏了，站在那里不知所措，看着我扯下领带和解开衬衫领。

“我还是叫个大夫…”

“不要！”我吼，他吓了一“对不起。那边的那只盒，请您把它给我。”

他拿给我，那是满满一盒硝酸甘油片剂。一年来，每遇到这情况，我就服用硝酸甘油。我在一次舞会上认识了一位魁北克的汽车销售商，他跟我有同样的症状。他说硝酸甘油始终有效。从此以后我也服用它。当我打开盒时，我的手指抖得厉害。我把两粒片剂倒在手心里，张开嘴，把片剂扔去，咬碎。真难吃。

“现在您走吧，”我对齐默拉说“上就会好。过上几分钟，我知。”

“如果不…”

“您走吧！”

“是，先生。当然，先生。五分钟以后我打电话来，看看您怎么样了。无论如何我要这么。这是我的义务。”

“去！”我息着说“您快走！”

他走了，忧心忡忡，一脸严肃，连连地鞠躬。

他走得刚好及时，因为接着我一直在等待的症状就发生了。现在那大的钳来了。这是一只可怕的钳。它使我的心缩。，，越钳越。

“呃…呃…呃…”那听上去一定像是受酷刑待的痛苦万分的。

那钳收缩得越来越。我额上汗如注。我撕开衬衫。我的弯成一座桥，落回到床上。汗从我的后颈、发和全淌。

“呃…呃…呃…”毁灭，彻底的毁灭。这是我现在的觉。我应该被毁灭，现在，永远。害怕像一大那样在我内澎湃。怕得要命，我无法描述的害怕。这害怕我已经是如此熟悉，近一年来我一直是怀着它生活，它总是宣告着我的死亡，但是从来没有这么严重过，从来没有过，没有过。

“噢…”我听到自己在。我的双手在心脏上方抓着肤，冰冷的、汗的双手抓着冰冷的汗的肤。现在左手像火烧火燎似的。就这样继续着，一直继续下去。我被碾碎、挤压、压迫、窒息和毁灭，是的，是的，是的，被一位正义的天使毁灭，因为我一生中过的各邪恶。世界上所有人都过的邪恶。难以忍受，恐怖万分。我到，我的睛从颅里鼓突来。钳痛不生地钳着我。我的歪向一侧。让我死吧，上帝，让我死吧，我想。对这一切来说死亡是一解脱。死亡，上帝，求你了，死亡。

我没死。害怕一下退走了，毁灭消失，钳松开了。我可以呼了，先是少量，逐渐增多，最终呼，地呼。再来一次，再来一次。

我颤抖着坐到床沿上，发作结束了。我早就知，它会像以前的每一次一样过去。我只需要少烟，该死的香烟。我里的痛楚渐渐减弱，接着是胳膊里和手里的，随后是左脚里的。我坐在床上，心想，很多跟我有相同职业的人都有这症状。人们大概称这为理病吧。在我来说不仅仅因为香烟，还有我繁重的工作。还有家里的折磨。休假也无济于事，没有大夫能帮得了。一切都是纯植的，这我信不疑。我得改变一切，全盘改变。可怎么改？我常这么打算，可是我没改过一。因为我内心漠不关心，一也不关心。多年来，无论什么事、什么人都无法再让我开心，我不会让任何人开心，肯定不会。