那时，相信一切都会没事的，我亲的。”

那双丽的睛里溢满了泪“福特尔先生——我欠您的情。”

福特尔拍了拍她的手背“你欠我的只是为你自己寻找一个新生活。”

那位小说家与这位保姆平静地坐了一会儿，望着那两个可的里森孩在玩耍。一个相貌英俊的乘务员为他们送来了茶与烤饼，他就是个与这位鼻破碎的人偷偷换过甜神的那个青年，他的下上有一小块淤伤——也许她因为他的无礼而打了他，船上浪漫史总是仓促的。在某程度上，那个黄发青年的脸上表现一公事公办的态度，而艾丽丝也似乎本没有注意到他的存在。

突然之间，那个保姆脱而“福特尔先生，您认为上帝会再给我一个孩吗？”

“我不知，艾丽丝，你想让上帝这么吗？”

当福特尔离开后，她仍然在思索着他的话。

通知完了克莱夫顿的那些“顾客”之后，福特尔回到房舱里，与梅尔倚在床上各自读着他们的小说——梅尔，《弗吉尼亚》；福特尔，《徒劳无功》——福特尔的小说稍短一些，读完了之后，他就打了个盹；梅尔的西传奇也看完了，她合上了书，叫醒了她丈夫。

“没有什么事情可，”梅尔说“日就过得飞快。”

“没有事情可？”福特尔睡意惺松地咕哝着“我刚刚破获了两起凶杀案。”

“我想是‘我们’破获的。”

“你说得对，我那么说真是没有教养。我们。”

“我开始觉这个房舱像个家了。”

“危险的念——它比家要好一些。”

梅尔轻轻地笑起来“哦，杰克，这是妙的第二次月…刺激…浪漫…”

“尤其浪漫。”福特尔说，吻了她。

他们开始亲吻，这时床柜上的电话响了起来。

福特尔接起了电话，是亨利·哈瑞斯打来的，他邀请他们在晚餐前同他与瑞恩玩扑克。

“我们在大楼梯的台上见怎么样？”哈瑞斯问“半个小时之后。”

“好吧，但最好一个小时…我们要为晚餐换衣服。”

“你要一个小时换衣服？”

“不是我，你知女人都是什么样的。”

然后，福特尔挂断了电话，接着与梅尔着已经开始的事情。

桃乐丝·吉伯森在台上加到这两对玩扑克的夫妇行列，他们穿着晚礼服，下着小赌注，玩得十分愉快。直到这时，福特尔才有机会向这位年轻的女演员表示谢意。

“您昨天夜里真是极了。”福特尔一边洗牌，一边对她说。

梅尔假装误解了这句话，她问：“你能解释一下那句话吗？”

大家都笑起来，桃乐丝说：“我恐怕在模仿那个男人的声音时有些过火儿。”

“不，你恰到好，”福特尔愉快地说“亨利，我想你的手里也许已经握有下一位百老汇的明星了。”

“亨利·B会把双手老老实实地放在他的袋里。”瑞恩说。

这句话让吉伯森小有些尴尬，但是其余的人都大笑起来。

哈瑞斯拿起他的牌，说：“你为什么不为桃乐丝写一个电影剧本呢，杰克？”

“亨利·B，”瑞恩说“别再对人家穷追不舍。杰克，你会写吗？”