繁体
正确的;让我们假设多年的医学校生涯与多年的医疗实践,比不上您作为侦探小说作家的专长。是
于一
什么样的动机,克莱夫顿先生…被除掉了呢?”
“哦,我不知
——可能因为他是一个该死的勒索者。”
“对极了,这不是杀人恶
杰克
的事,先生。即使我想调查这件事情,我船上的保安人员也人手有限——只有纠察长同他的小分队。那个‘嫌疑犯’,如果您愿意这样称呼,是一个有钱人,带着随从人员——其中自然包括一、两名男仆———同旅行,他派人执行了这项丑恶的任务;一些人,像阿奇博尔德·布托少校,他是一名军人,当然自己也能
这件事。”
福特尔
了
“他有行凶的动机。”
伊斯
举起了双手“从现在起,没有什么事情可
了,我请这个房间里的侮一个人——每一个人—一福特尔先生…杰克——对这件不愉快的事情守
如瓶;我们也不会让乘务员把这
尸
拖到走廊上。我们会把这个房间锁起来,把尸
运到冷冻舱里,就在今夜,在夜
人静的时候。”
福特尔用科学家的平静态度注视着铁石心
的伊斯
。“没有人会因为克莱夫顿的不
面而
到不安…但是,您如何解释他的失踪呢?”
伊斯
在小小的房舱里转了一个小小的圈
。“如果有人问起来,就说他生病了,正留在奥罗夫林医生的房间里,由医生看护着。然而我认为,在这样一艘大船上,这样一个不受
迎的人,他的失踪是不可能引起别人的注意的。”
“您也许说得对。”福特尔说。
在整个过程当中,史密斯船长仍然奇怪地沉默着。
四个人从房间里走
来,来到走廊里,伊斯
锁上了房门,然后靠近福特尔,轻声说:“现在,我必须请求您不要向任何人提起这件事,杰克——任何人…包括您可
的妻
。”
福特尔轻轻一笑,拍了拍伊斯
的后背。“您看,我像是把所有的事情都向妻
坦白的那
男人吗?”
十分钟以后,在福特尔夫妇的起居室里,福特尔告诉了梅尔整个事情的细节,包括最可怕的
分。
他们都坐在沙发上,但是梅尔盘着
,面对着她的丈夫,穿着家常的衣服——带
领与
袖
的白
衬衫,蓝
羊
领带,
油
无领开襟羊
衫与米
羊
裙,使她看起来就如同新
炉的
币一样新鲜。
对克莱夫顿的死亡,她既不恐惧,也不惊愕,如果说她有什么
觉,那就是兴奋。她作为一位新闻记者兼犯罪小说作家的妻
已经太长的时间了,见识了太多的凶杀案例
。
“我们应该调查。”她说。
福特尔微微一笑“我非常想这么
。”
“你就让凶手这样逍遥法外吗?”
“坦率地说,考虑到受害者。我真不知
我的答案会是什么。”
“作为一名好的基督徒和一名好市民,你有责任把事情搞得
落石
。”
“我知
。此外,这个案了非常令人纳闷,为什么克莱夫顿要
呢,你怎么看?”
“也许,他平时就是那样睡觉的。”
“也许。但是你知
现在夜间有多冷吗,即使有电
取
设备?而且没有人能够
那个房间,如果他没有钥匙。”
“这并不难,杰克——只要收买乘务员,就能
到钥匙。”
“哈,但这样一来,白星航运公司的乘务员就迟早会知
借钥匙
去的那个房间里发生了谋杀案,而凶手就会暴
在光天化日之下,或者被以另一
方式勒索…不,更有可能的是克莱夫顿让凶手
他的房间的,他是自愿的。”