繁体
在接下来的六天中,报纸上轻描淡写地提及了阿
,厄勒克特拉正飞过中
洲与南
洲的东
海岸,在波多黎各的圣胡安,委内瑞拉的卡瑞
特,苏里南的帕拉
里博都
过停留。然后——经过十个小时的飞行,穿过了一
六百二十八英里的丛林与海洋——抵达
西的福塔莱萨,纳塔尔是她横渡南大西洋之前的最后一个落脚
。
据报上所载,在她每一
停留过夜的地方,她都在凌晨三、四
钟起
,睡眠不超过五小时。而那些飞行,坐在噪音嘈杂的飞机里,驾驶舱狭窄闭
,这些才是真正的耐力测验。多数情况下,她同领航员努南的
不是通过语言,而是一张用衣架固定在
上的字条,否则,他们当中的一个人就要爬过位于她的驾驶舱与努南的导航桌之间的
大的辅助燃料箱来
谈。
在大西洋上空的飞行很顺利,尽
遇到了一些逆风与暴风雨,厄勒克特拉表现正常,努南也显示了一
的导航
准。但是当他们在六月七日靠近非洲海岸线时,阿
没有听从努南的建议向南飞向达喀尔,而是
持向北飞,沿着非洲海岸线又飞行了五十英里。当她注意到圣路斯几乎在达喀尔以北两百英里
时,她递给努南一张字条,问他是什么使他们偏向北方,他回答一个字:“你。”她后来也这样承认了。
他们在圣路斯着陆,他们修正后的目的地。在那里,兵营一样的宿舍,满床的臭虫与简陋的洗手间设备等待着他们。但是,他们第一周的飞行是成功的,四十小时之内飞行了四千英里。
短途飞行到达喀尔之后,阿
遇到了两天坏天气,她不耐烦地把下一个目的地从纳尔梅堡转移到法属西非洲的
尔,在北方的沙暴与南方的龙卷风之间找到了一条通
,七个小时之内飞行了一千一百四十英里。第二天早上,她又
了将近一千英里的飞行,从
尔
发越过撒哈拉沙漠直抵法属赤
非洲的莱梅堡。酷
难挡,在日落之前厄勒克特拉
本不能加油,因为那些汽油碰到
手的金属几乎就可以燃烧起来。然后,他们飞往苏丹的艾尔法舍;六月十四日,又飞行两百英里到达红海沿岸的阿萨伯,在苏丹的喀土穆停留一下吃午餐,又在厄立特里亚省的
萨瓦港喝了茶。在第二周结束而飞行超过一万五千英里以后,她看起来比
发时还要
神。
接下来的一天,她穿过了红海和阿拉伯海,抵达了
基斯坦的卡拉奇。她在那持续的沙漠
温下度过了不愉快的两天,骑了两次骆驼,然后到邮局去挑选邮票,并监督邮局的工作人员盖销她保留的七千五百张首日封。六月十七日,她与努南向卡丘塔
发,即使在天空中,酷
仍丝毫未减:在五万五千英尺的
空中,气温可达九十度。最后,酷暑消退了,暴风雨又来了,气
使厄勒克特拉以数秒钟一千英尺的频率上下颠动着。
六月十八日,她从卡丘塔的达姆达姆机场
发,厄勒克特拉在雨
浸渍的跑
上艰难地起飞,几乎撞到树梢上。季风雨在他们飞往缅甸仰光的路上一直陪他们到孟加拉湾。她没有一
气飞到仰光,而是在阿卡亚
停留了一下,在十九日才抵达目的地,他们游览了金塔,第二天又动
去新加坡。她得到消息,说在爪哇的班多戈她可以找到机械师翻修她的飞机,这是她环球飞行第三周的最后一天。这次着陆并不稳定,然而,她毫无疑问地产生了保罗·门兹后来所描述的“极度飞行疲劳”
毕竟,她飞行了一百三十五个小时,飞越了两万英里;她在不熟悉的环境里睡觉,那环境有时简陋,有时异乎寻常;她吃得很少,睡得也少,忍受着酷
、腹泻与恶心的折磨。