。她爬到乘客的座位上，同我一起摇上玻璃窗，锁上车门。我把手伸到垫底下，摸索着，终于找到了车钥匙。野的睛，黄的牙齿，挥舞的手臂，这就是我们透过挡风玻璃看到的景象。

我发动了汽车，但没有人注意到这一，那些挤在汽车周围的鼎沸的人群显然都是笨，他们没有想到一台参展的哈得孙汽车也会移动。我了汽车喇叭，它像母一样吼叫起来，人群这回听到了，实际上，他们被这喇叭声吓得魂飞魄散，都不自觉地把挪开。

我挂上挡，开着这辆线型的宝贝沿着中心通穿过会议礼堂。惊惧的、愤怒的展览会参观者纷纷给我们让开一条，就仿佛一只只保龄球瓶躲避着那转瞬即来的保龄球的打击。对那些参观汽车展览会的人来说，他们以前似乎从来没有见到过会动的汽车。见鬼，我每小时只能开五到十英里。

当我将车开到前时——那些门显然是为观众设计的，不是为汽车——我踩了刹车，将车停下来。我看了她一，让她明白了接下来应该怎么。然后我们各自从自己那侧车门下来，扔下汽车，向外狂奔。她绕过汽车的车，握住我的手。

两个穿制服的警察站在那里，睁着睛，张着嘴，目瞪呆地看着我们这一幕越轨行为。然后，其中一个警察喊了起来：“喂！你们不能这么！”

我们已经跑了大门，仍然手挽着手，我向我的同伴了一下，说：“但这位是艾米莉·埃尔哈特。”当那位警察正在考虑这句话时，我们跑掉了。我们像两个孩一样飞奔会议礼堂那的拱型的，跑到了停车场，我们的汽车正等在那里。

在汽车的后座上，她把一蓬的发卷向后一甩，开始不停地大笑起来。我没有同她一起大笑，只是对着我也许挂了彩的面颊和怦怦跃的心脏报之以轻轻一笑，兴奋像毒品一样在我的血里蔓延着。

“哦，我的上帝，”喜悦的泪从她苹果般红的脸颊上下来“你真是不可思议，内特！不可思议！”

“我只是把一辆见鬼的汽车从会议礼堂的一儿开到另一儿，没有什么。”我说“这比不过驾驶飞机飞越海洋。”

“多么有趣。你的确有些鲁莽，是不是？”

“我会由于这一受到起诉。”

那一夜——虽然她忍受了十四个小时的与公众在一起的煎熬——我们开着弗兰克林向着我们旅行的下一站，韦恩堡发了。她丝毫没有因为白日里的意外而到疲倦和伤心，但是她看起来虚弱、苍白，那双可的灰蓝睛周围有一圈不怎么可的浮。这一回，她允许我——实际上，是请求我——开车。她蜷缩在座位上，像一只小猫，穿着一件上衣和一条卡其布。当她睡着的时候，她的背对着我，她的背曲线非常柔…

“那些恐吓信是真的，”在朝圣者之家的餐厅里，普图南对我说“你作为保镖，我应该把这一切都告诉你。”

“那么，你请我的真正意图是什么，”我问“我想知我被雇用的真正原因。”

他一支哈瓦那香烟，靠他的椅里，沉思着，似乎正要谈论一下他那值得炫耀的财宝“我妻是一位有魅力的女人，你不这么认为吗？”

“好吧，我本不应该妄加评论的，但你现在既然提到了这一，当然，她是位迷人的女，你是一个幸运的家伙。”

“也许。”他向前探了一下，那双一眨不眨的睛里透某些新的、自我中心以外的神情：一丝疯狂，一悲伤“我相信我妻有外遇。”

这不是我第一次听到我的男顾客对他妻的怀疑了，通常情况下，这些消息就像太每天都要从东方升起一样平淡无奇。但是这次情形有些不同，也许是由于背景的缘故：妙的餐厅，隐约可闻的弦乐，瓷清脆的碰撞声，偶尔还有银发的闷响，礼貌的谈话中混合着开怀的笑声。这时，侍者为我们端来饮料，我拿起了朗姆酒，轻啜了一，在嘴里品味着酒的滋味，在脑中思忖着普图南的话。

我平静地开问：“你的意思是，这是一件离婚调查工作？你想让我把他们捉在床，于是你就可以提离婚？”