繁体
夫人
行私下谈话的时候,你可以等候在外面吗?你也知
,迈西夫人是这个案
的关键人
之一。而且,在我向她询问有关案情的时候,肯定会
及她的伤
的,所以我不希望有太多的人在场,以免
扰迈西夫人的情绪。”
奥兹对自己被排斥在外
到有些失望,不过他还是
快地答应
:“当然可以,达
先生——我当然可以不参与你与迈西夫人之间的谈话。好的,那我正好可以呆在这里
上几支烟…”
我们一行人
了房
,把奥兹一个人留在了外面。
我们刚一
门厅,一名穿着棕
制服的女仆就迎了上来,她的腰间还系着一条白
的围裙。她是一名日本人,长得十分
小玲珑,一
看上去,有一
日本女人特有的温顺之
。她的脸上没有抹任何脂粉,留着
西·布鲁克式的短发。
她一边低
向我们鞠躬,一边有礼貌地低声说
:“迈西夫人正在休息,请你们先等一下。”随即她就领着我们
了起居室,然后又说
“不过迈西夫人吩咐过我,等你们一来就让我
上叫醒她。”她说完之后,又微微地鞠了一个躬,然后就悄悄地退了
去。
这是一间没有什么生活气息的屋
,除却一个立在角落里的新式电唱机以外,房间里的所有家
都很陈旧,看起来迈西夫妇租的是一间附带有室内家
的房
。全
家
的样式都很古板,颜
也十分暗淡,只有用料还算考究。我估计原来的房
主人可能是来自希尔思或者是自由堡的。
迈西夫妇也稍微地将房间装饰了一下,在桌上铺上了紫
的台布,将所有的沙发也罩上了紫
的沙发巾,还在桌
上摆上了淡紫
的碟巾,不过却没有摆上什么
晶
皿一类的摆设。
在靠近窗
的一张小桌
上摆着几个像框。我走了过去,认真地看了看。其中的一张是迈西夫妇的结婚照,在照片上,年轻的新婚夫妇面
苍白,妩媚漂亮的新娘
看起来比满脸稚气的新郎还要
一些。新郎的
上穿着一
崭新的海军军官制服,不过似乎有些太大了,显得很不合
。在迈西夫妇的结婚照旁边,摆放着一个华丽的银质像框,像框里面镶嵌着一名中年妇女的照片,她脸型略长,长得很漂亮,那双蓝
的
睛冷冰冰地瞪着我。在她的脖
上,还
着一串硕大华贵的珍珠项链,耳朵上也
着华贵的珍珠耳饰。
在沙发的上方挂着一幅绘有钻石
风光的油画,这幅油画的画框也是奢华的欧洲式产品。
我四
打量了一下,房间里没有任何一件摆设有夏威夷的地方特
,甚至连破旧褪
的粉红
纹墙
纸和
木地板上铺的破损的东方地毯也是一派欧式风格。
在起居室的对面是餐厅,里面看起来更加的
暗,在餐厅的左侧是厨房,而主人卧室一定就在餐厅的另一侧,因为正在这个时候,照片中那位
穿礼服的妩媚新娘——泰拉·迈西正从那边走了过来。
泰拉·迈西打扮得就像一个黑
的幽灵一般,她穿着一
纯黑的裙装,
着黑
的项饰,
上的女帽也是黑
的无沿帽。她似乎仍然在为那个断送了她正常生活的夏天而服丧。
泰拉有着一
接近于棕
的金发,鹅
型的脸庞使她显
几分孩
似的稚气,在她左侧的嘴角附近有一
淡淡的疤痕。她和伊莎贝尔长得十分相像,一样的弓形小嘴惹人怜
地微微翘着,一样秀气
直的鼻
,和一样妩媚的蓝
大
睛。不过泰拉的
睛有些向外凸
,那些
俗的中西
人常常把这
大而突
的
睛叫
“母
”
不过,从整
上看来,泰拉·迈西仍是一个相当漂亮的姑娘。她的
材也还匀称,不过稍嫌丰满了一些,而且她还有些轻微驼背。她要比伊莎贝尔
一些,不过由于她整个人看起来有些萎靡不振,使人很难一
就看
她的
挑
材。
泰拉几乎是拖着脚走
来的,似乎她
在永远的难堪或者是悔恨状态之中。难
她一直有着这样不自信的步态吗?这就是伊莎贝尔告诉我的那个恣意妄为、无法无天的富家小
泰拉吗?