八糟的棕榈树叶和摆设，让我有儿不舒服。许多政客正三个一组，五个一伙地聚集在一起，他们着雪茄，大声谈论着、说笑着。

吉姆·法利，他是富兰克林·罗斯福的得力助手，目前也是罗斯福最定的支持者之一，他即将被任命为邮政长。大厅里的这些政客们谈论的中心话题就是法利。在雪茄的烟雾和肮脏的投机故事里，我了解到这些人来迈阿密的目的就是要见法利。法利同时也是舍迈克此行的目标。

侍者把我带到我事先预订好的房间，房间里面有一张很大的双人床，透过窗可以看到窗外的尔夫球场。当时是下午两，我告诉服务台两小时以后把我叫醒。躺在舒服的大床上，我很快就睡着了。铃响时，我立刻了起来。这一觉睡得可真香啊！旅途的疲乏已全消失了。

刮了刮胡，洗了把脸，我又穿上那白西装，上太镜和那拿式的草帽。这打扮使我看上去和迈阿密人已没有什么区别了。我把衣箱放在房间里，随带上两把枪，把我的自动手枪挎在肩上，另一支三八式小手枪则别在腰带上。

火车站设在迈阿密的商业区，附近是形状像个二十层的结婚大糕的德镇法院大楼。而佛罗里达东海岸的这个火车站是用木和砖砌成的，形状是长形的，棚面低矮，芥末黄的墙上悬挂着一个大牌，上面写着“迈阿密”三个大字，以防来此地的旅行者忘记在何。在这个风格古朴的火车站左边有一个像恐龙一样久远的建筑，看到它，旅行者们可能会想到乘四车旅行。我把车停放在停车场，走了火车站，在里面的报摊买了一份《迈阿密日报》，随后我发现一只凳附近能看到所有的门，于是我就在那儿坐下来，假装看报纸，观察着动静，等着舍迈克的到来。此时是下午五。

当时针指到六钟的时候，舍迈克到了。倾刻之间那原本十分空旷的月台上立刻变得人声鼎沸起来，我抢先一步走上月台，和许多人一起情迎那位乘坐“皇家蝴蝶”专列来访问迈阿密的芝加哥贵宾。

我看到几个漂亮的年轻女人，肤健康，明眸皓齿，玉在五彩斑斓的裙摆下时隐时现。她们不时地对从她们边经过的单汉挤眉，当然也不放过那些挎着情人的男。在这儿，男人真的不会到无聊。可是，我一看到金发碧的男人，就会想起我的猎；而每次我看到黑发的女孩。特别是短发的黑发女孩，我就会想到玛丽·安·比姆。

在来迈阿密的列车上，我反复想的不只是金发碧的杀手，还有玛丽·安·比姆。尽有时我也想到她可能是要利用我，才跟我演戏，但我依然很想念她。虽然我井不是随随便便地就和女人上床的人，但我也不是童男，我真希望自己像她那样纯洁。我从没有像现在这样想念她，真希望此刻她能跟我在一起。

为什么不找个活泼的佛罗里达姑娘过夜呢？玛丽·安·比姆只是我的一个主顾，我没有得到她的任何许诺或情。如果她给了我她的童贞，那也只是另一酬劳，不是吗？

然而，我不是为了享受才来迈阿密的，一千元不是每个人都稀罕，但也不愿意让这笔钱轻易从手中溜走。怎样度过来到迈阿密的第一个夜晚，我是早已筹划好了的。市长大人一现，我就得时刻与他形影不离，而且很可能要为他守夜，所以我才抓时间睡了两个小时，井在车站里放了一瓶咖啡。尽我用报纸挡着脸，这一个多小时时间里我仔细观察了每个从我边经过的行人，但报纸上的消息我还是都浏览了一遍。有关芝加哥的消息说，我离开的这两天，暴风雪席卷了全城，一万五千名失业工人已被雇佣去清雪，一些为公园区狼汉和贫民区的居民提供住的努力也已经起步，所以不会再有更多的人被冻死；但仍有一些清雪的工人死于车祸或心脏病，报纸上就是这么说的。可想而知，一些报纸也会报舍迈克在暴风雪发生后，来到佛罗里达的消息，即使是在举行世界博览会的重要年份里，这样的消息也是不能不报的。