，但是如果你要将它与哈利先生之死联系起来，我想告诉你，你犯了一个十分严重的错误。”

“你是说哈利先生不反对在这里赌博？”

克里斯哼了一声“他对此一儿也不关心。现在，晚安吧，先生。”

他快步走回了舞厅。

我站在微风中，心想，如果赌场不现，兰斯基与这件案又有什么关系呢？当然，克里斯很可能故意置我于沼泽中，像他这样的房地产代理商不会是第一次这样的事。

午夜稍后，宾客们纷纷回家，我也回到客房。和玛乔丽的房间一样，这里有一个宽敞的浴室；不同之就是这里的稍大一些，带一间起居室。屋内有一台档的落地式收音机，及一个装着满满的酒的酒柜。我脱下礼服，坐在柳条长椅上，靠着柔的椅垫，上只穿着短，脚上趿着拖鞋，嘴里喝着我喜的朗姆酒。今晚就这样过去了，我已在心里数百次向迪安娜女士致谢。

今晚我喝了很多酒，以至于很难整理和那几个人的谈话的绪——我都了什么？克里斯好像为给汉尼格夫人带来麻烦而自责；而温莎公爵请那两个迈阿密警察来也有许多理由；哈罗德·克里斯声称，哈利先生对赌博人哈保持缄默。

“黑勒？”

迪诱人的影映在我的玻璃门上。

“我穿得很少。”我说。

“我知。”她大笑着走来，臂弯里抱着一瓶冰镇香摈酒，手里拿着两个酒杯。

她穿着件极薄的睡衣，外罩透明的长袍，你能看到一切，却又模糊不清。她耸的脯、玫瑰的和两间神秘三角地带的暗影，都绰约可现。她走了过来，把酒瓶放在我前面竹制的咖啡桌上，给自己倒了一杯酒。

“还有一些，想来儿吗？”

“不，谢谢。”我举起手中的朗姆酒，说“我已经有了。”

她用杯撞了一下我的酒杯，举杯祝福。

“黑勒，今晚你怎么样？”

“我不太清楚，有人向你暗示，说你邀请我客他们不太兴吗？”

“没人敢这样，即使是公爵也不例外，你知我事讲究原则。”

“我注意到了。”

她的散发一芬芳的气味，那气味很熟悉。

“是什么牌的香？”我问。

“我的罪过”

玛乔丽和我见面的当天，也用了同样的香。

我站了起来，沿着房舍一侧向双层玻璃门走去，注视着棕榈树及树下的暗影，聆听着动人的鸟鸣以及海狼波涛汹涌的咆啸声。

她走到我边，抚摸着我的胳膊，说：“黑勒，你穿短很迷人。”

“鞋和袜摸起来也会不错的。”

她用一只胳膊搂住了我的腰、“你的材很。”

我咽了唾沫“所有的女孩儿都这么认为。”

“你怎么了？”

“没怎么。”

她托起我的下，张嘴吻了我，那是个既烈又缠绵的吻，混杂着红、酒及香烟的味，既令人困惑又令人回味无穷，那柔的红像在用我的嘴短号。

吻后，我说：“迪，这太快了。”

“对我们来说太快了？”

“你不了解，我——我还没好准备——我正全力以赴同某人斗智。”

“嗯，你听我说，我弟弟曾经打橄榄球。”