服卖去，却装作不情愿的样卖给了我，叹息着说：“不和你讲价了，先生！你四十二码的材特别不好买衣服。”这真是一段小曲。

下一站是加拿大皇家银行，在那儿能把哈利先生的支票兑成现金，我把大分钱都邮回了家中欧洲银行的帐上。

离开罗森广场，我从一个壮的卖草帽的女人那儿，买了一带着浅咖啡带的哈草帽。在她的手推车上，地堆着一摞摞的草编帽、袋和垫。她要价五十分，我希望她降低四分之一的价钱，最后我们成了。我递给她一元钱，这个讲价的过程很有趣。她给我找了零，并告诉我哪有摄影材商店.一个好的床上问题侦探非常需要它。我挑了一个闪光灯，一个十五倍的广角焦距，当然还有几个三十五毫米的黑白胶卷。

“你不想来彩胶卷吗？”那个可的白人女店员问，她在栗的发中间了几朵“那你就可以拥有岛上所有丽的彩。”

“心情好的话我就多要几卷。”我说。

我回到旅馆前已经快到下午两了。我有了一大堆衣服，包括两件白短袖衫，四件讨厌的颜鲜艳的运动装，几双像拖鞋样的鞋，和三条印着带风情的领带——这一切会使我觉非常舒适，并看起来像一个游客。

穿着一白的新衣服，里面着一件彩绚丽的运动衫，把自己隐藏在这哈风情和一副大大圆圆的墨镜里，我重新驾驶起别克车，在海滨大的左侧，一定记住是左侧，继续前行。我遇到的许多车都像这辆别克车一样，是国生产的。但不时地，会看见一些汽车被错综复杂的乡间小路迷惑，找不到前的方向。我也一样不懂，因为这儿的司机座位都是在车的右侧。铃声喧闹刺耳的四游览车、驴车、手推车，还有偶尔现的手牵着一只羊、着草帽的当地人，使整个路面非常混。在海滨大的东侧终，店铺渐渐稀少，直到以古堡命名的蒙塔古堡旅馆，拿游艇俱乐就在这所旅馆里。

这座庞大的灰黄俱乐建筑，是拿十九世纪植园主建筑风格的典型，但却可以明显看它是最近才修建的。它的围墙的度不像古典建筑那样能遮蔽住棕榈树，而且整个建筑看起来很新，一也没有损坏。

我把车慢慢地开了俱乐，没有人阻拦我、检查一下我是不是会员、是不是犹太人或其他什么人，我甚至有失望。酒吧里挂着镶框的著名游艇和驾驶者的相片，只有几名顾客和一个穿着白短夹克的侍者（他们可不是镶在镜框里的）在里面。有一面墙的大分都是玻璃，朝向着东方的海港。我在俱乐外漫步，当我信步到山坡的边缘时.前蓦然现了一个停泊着小游艇的大小适中的港。

几艘游艇散地停靠着，另外几艘在中翻腾着，像是在行比赛，不过由于我从未参加过一场游艇比赛，所以我不敢肯定。也许德·玛瑞尼的情人号就在其中。

船的速度都不快，来了一阵微风，却于事无补。只是天空现在越来越昏暗了，大海好像被某一大的机所发动，一狼一狼地汹涌起来。那些白的游艇和白的风帆似乎和此时的海景极不协调。我回到酒吧，坐到长椅上，要了一杯朗姆酒。

服务生是一个二十四岁左右金发碧的年轻人，他对我说：“您是会员吗？先生。”这个提问终于来了。我给他看了看哈利先生的通行证，他笑了，扬了扬眉，说：“请允许拿游艇俱乐奉送您一杯酒，先生。我可以为您推荐我们特的朗姆酒吗？”

“太好了，谢谢。”

他端来了一个红的圆形玻璃杯，上面还漂浮着一块果。我把果挑了去，品尝了一小——酒因为放了酸橙有些苦，又由于放了红糖有甜。

“你觉得怎么样？”服务生问我。

“味不错，劲儿也很大、很烈。”

他耸了耸肩，说：“这是拿的特。”

我回到座位上，懒散地看着窗外，问：“今天有比赛吗？”

“这不过是一个小型的每周一次的比赛，不是大型的赛艇会…这讨厌的天气，但愿他们都很幸运，不被这鬼天气影响。”

“德·玛瑞尼参加今天的比赛了吗？”