嗡嗡响，仿佛有数千鬼想从脑壳里蹦来。

后来她渐渐地回想起来了。一晚加一夜——噢，天哪！香槟和尾酒成河。科拉松怎么也想不起来，在安格罗-布兰卡托拉她上床之前，她在他的船舱里跟多少家伙过了。

错了。是他让人叫她去的。

因为他没有名要她，他只想随便要个时收费的女，一个刚好还有空闲的女。他派他最喜的女特丽莎来找人。特丽莎-史雯森是位来自威斯康辛山林中的金发女郎。她是16岁那年来到纽约的。转10年就过去了。她已由一名离家走的低龄女孩落成了一个成熟的婊，让所有跟托里尼黑帮有关的人她的双之间。

她就是这样发迹的。

特丽莎-史雯森这样的女人再也没理由自以为人一等了。也许她从未有过这样的理由。不怎么说，她肤白皙，一金发，来自中西，曾经梦想过人一等。

那时，她瞧不起科拉松-孟得兹这黑肤的拉丁女孩。科拉松是个来自哥比亚的女孩，她向纽约的黑帮分卖她的，是个二货。

特丽莎和她的同类人自我觉是一的。

可那已经是很久很久以前的事了。

确切地说，这位人老珠黄、发金黄的威斯康辛姑娘本不愿满足安格罗的愿望的，因为她知会发生什么事。安格罗想跟两个女人同时，完还评论，说第二个比第一个好——在床上更富有激情更富有奇想。

就这么回事。

科拉松扑到安格罗上，令他来不及多想。她不能放过这样的机会。她或许能让自己成为他的心上人。那他也许会将她接那家上院，让她永远陪伴在他左右。

她梦想着有一天艳照，光灿烂，她坐在白的奔驰汽车里，坐在安格罗旁，在纽约招摇过市。

科拉松终于睁开了睛。

现实冷酷无情地告诉她，它跟梦还相距数公里。

冷…

没错，她右肩觉冷。这该死的寒意像块冰凌，钻她的，将她冻醒了。

安格罗和特丽莎竞相打着呼噜。

科拉松渐渐看清了暗的四周。曙微明，船舱里朦朦胧胧。床上一片凌。房间里弥漫着烟酒味。床上躺着赤条条的。科拉松霍然清醒了。

直到这时她才注意到，她的右肩搁在窗玻璃上。冷冰冰的玻璃上蒙着一层雾气。天还要过上很久才会降临纽约。已有的几个晴天也掩盖不了这一事实。

在床上疯狂时，他们将枕挨着舱堆得的。睡着后科拉松的一定上移了一，大概是在某个她再也忍受不了那许多的接、只想睡觉的时刻吧。

她用力从窗前移开肩，将手表移到亮，费劲地看着。

7零5分。

我的天哪！

4钟他们还在大搞，在垫、沙发和地毯上折腾得疲力竭。这就是说，她睡了不足三个时辰。