然而在哈莱姆的上空，亮光却所剩无几，仅仅可以让人看清成堆的垃圾而不致于被它绊倒。一辆小汽车的廓在范尼莎看来也是这样模糊不清。她先以为那只不过是这里随可见的一堆生锈的废弃。直到车灯突然亮起，将她牢牢罩住的时候，她才发觉她看错了。

她转便跑，未曾想却投了一个男人的怀里。那男人死死地抓住她，一只大手卡牢她的咽，不让她声。

车灯熄灭了。

范尼莎的两只脚已经离开地面，轻飘飘的，似乎没了重。那男人挟持着她往汽车拽过去。没走几步，她便抑制住惊恐，缩脑袋，又蹬又踢，拼死挣扎，试图摆脱那只卡住她咽的手，不让自己再受窒息的折磨。她没注意到汽车已经开始发动，一扇车门已经大开。犹如一只被捕获的野兽蹦，挣扎抗拒，不甘心被笼里，范尼莎也奋力抵抗着把她像货一样汽车的企图。

那男人对待这个无辜的姑娘极其残暴。他两次揪住她的发把她的往车门上使劲碰撞。她前一黑，几乎失去知觉。

“他妈的，帮我一把！”

那男人的嗓门就像一只兽在咕噜咕噜地恶号。

有一双手揪住范尼莎的发，把她的使劲往脖里摁下去，使她疼痛难忍。

范尼莎的反抗终于崩溃了。她昏厥过去。

“真是一只母猫！”男说，野兽似地咕噜着。“用膝盖撞我的肚！”

车门砰地一声关上了。汽车开动后，直到远远望见格雷斯教堂，才又亮起车灯。

快到午夜的时候，史夫-迪拉吉奥给我们来了电话。“渡船驶了拉汀塘附近的一个私人港。”

拉汀塘位于长岛，距纽约市界三十公里的地方。

“好吧，史夫！让我们先清楚港的主是谁！我看咱们别忙着收网。他们今天不再会置这辆载货车了。菲尔和我准备设法从警察方面调一个小清理队来把阿克和苏珊清除掉。”

七个钟以来我们竭尽全力严密监视红货车和乘坐在里面的人。我们经过95号速公路一直尾随着他们重又返回纽约。我们费尽力气才在傍晚的车辆峰时间把他们一直盯到昆斯的闹市中心。在那里，红货车钻了一幢简朴的平房的车库里。阿克、苏珊，还有两个黑发、约摸三十岁的男人从车库里走来，到平房里去。

当时将近晚上七。从那时直到史夫来电话都没有什么动静。我通过特别频率和市警察局的清理组取得联系。值班军官不是弗朗克-洛伊斯而是麦克-桑德松中尉。

我说我们行动的代号。

“我们需要几个人冲击昆斯的一所房。局面可能很严酷。”

“要我带几个人来？”

“八个小伙就够了！”

菲尔碰碰我。

“等一会儿，麦克！”我连忙说，因为这时正有一辆租车在房前面停下，司机匆匆了几下喇叭。

一个男人和一个女人走房向租汽车走去。在上车时，车的内灯亮了。我认那对男女是阿克和苏珊。他们都换了装束。苏珊不再穿仔，背背包，而是穿着一漂亮的连衣裙，拎着一个贵重的提包。她说了几句话，接着又笑了几声，听得她似乎像喝了些酒，稍为有些失态。

租车从我们的汽车旁一掠而过。我转过脑袋。菲尔发动起汽车，掉过去。

“情况有变化，麦克！”我通知清理组的这位中尉，把地址告诉他，请他派两个人来监视留下的两个歹徒，可别让他们溜了。

我们尾随着租汽车驶曼哈顿，在23街一家夜总会门前停下来。夜总会的门童跑过来打开租汽车的车门，帮助苏珊下车。阿克付完车费，从车那一侧绕过来。苏珊挽着他的胳膊，双双走夜总会。只见的上方三个字灯光闪闪：情人窝。