“请您继续讲下去，富兰克林小。您的陈述对我们抓住绑架您的人很有帮助。”

“请您给我一支香烟！”她松开手，说。

她一烟后便接着说下去：“第二天我被带离这所房。那儿很恼火的样。好像是发生了什么危急的事情。我又被蒙上睛。这一次汽车行驶的时间不长，最终，他们把我带一间地下室。在这间地下室里我一直被囚禁到三小时之前获得释放时为止。直到最后，我都仅只见到人。他每天给我送两次罐品和一些喝的东西。”

“您难想像不这房在什么地方吗？”

“我猜想这是一所很小很简陋的房，而且我老是听见飞机的声音，无论白天还是夜晚。”

“他们是怎么释放您的？”

“儿跟人一起现在地窖里。看上去，他们心情很好。儿说：‘事情结束了。你的杰拉尔德真。’他边笑边问：‘你想看看我的真面目吗？’他伸手要撕下长统丝袜面罩的样。‘不过，还是到以后再说吧。’他说，‘我这里还有一些重要的信息给你的杰拉尔德。’”她了一个手势，请我再给她一支烟。

“他让我读写在一张纸上的给杰拉尔德的信息，然后再录到磁带上。跟第一次一样。”

“他倒真有一令人骨悚然的幽默。”她歇了一会儿又接着说。

“您录的是些什么？请您尽量逐字逐句地重复一遍。”

“我勿需再加回忆，调查员。您可以自己听一听，我把磁带拿回来了。”

“在哪儿？”

她朝门的方向摆一摆。

“我先是拿在手里，我一见您以为是杰拉尔德，我激动得把它扔到了地上。”我起来朝门走去。在门槛边上有一个手提包和一个日本造小录音机，跟我们早先在拉弗特相片前找到的同一个类型。

我下放送键。录音机里传莉莎-富兰克林的声音，轻柔而单调。她毫无抑扬顿挫地诵读着一段现成的文字。

“你好，我的小伙计！我让莉莎亲自通过录音向你致意。你看我这个想法怎么样？当然，我的问候比不上莉莎与你的直接会面！你将完整无缺地收回她。在你们沉浸在重逢的喜悦里之前，我们还得清除一些小小的麻烦。你的活儿得堪称一，杰拉尔德。可惜的是，有这么一个老傻瓜跑到警察那里去报案说是莉莎失踪了。联调查局了手，警探们又在翻我们的过去，得我不得不两次急刹车。于这个原因我没有给你挂电话。我怕电话被窃听。尽如此，故障也并不难排除。莉莎和你，你们俩到联调查局去声明一下，就说绑架云云纯系无稽之谈，你们到有需要离开喧嚣的纽约一段时间。告诉他们，你想静静地画一幅画，而没有莉莎陪伴你就一笔也画不了。就说你是艺术家，而艺术家就得有好心情才行。如果他们问起你想去什么地方，你就告诉他们恩格尔伍德和那所猎人小屋，就是我们当初经常举行情晚会的地方。那所房至今还依然存在。要的是，莉莎可别胡来。不过，相信她不致于这样，因为她是你的。你要给她讲清楚，如果她不闭她的嘴，你就将蹲十年大牢。危险是绝对没有的，我的小伙计！只要你们给警探们讲明白，你们是自愿离开的，又是自愿回来的，他们就不得不偃旗息鼓。”

磁带已经空了。我还以为所谓的信息已经结束。可后面又跟上来几句话。

“如果我给你打电话，你只要回答几个字就行。你看就简单地回答‘一切都好’怎么样？然后我就上你那儿去，把你的一份数给你；如果你重数一遍，那我就明白你是满意了。再见，我的老朋友。愿你跟莉莎在一起过得愉快。”