黄汽车在东车上向北逃逸。菲尔不知他是否击中。

从后面撞上来的汽车里，球儿似地翻那车的司机，那张满是疤痕的嘴脸，活像一个有十五年搏斗经历的拳击手的面孔。

“你这该死的蠢货！”他怒气冲天地吼“你不会开车就该买辆儿童玩车…”

他一瞅见菲尔手里的左枪，顿时便睁大睛，闭上嘴。

菲尔的手伸他的汽车，拿起无线电话机的话筒，接通了联调查局中心。

“谋杀袭击乔-卡普雷！手榴弹命中他的汽车。杀手顺中央公园东车逃窜。黄小车！估计是福特-维里克。”

“明白！我们向市警局报警！”

菲尔挂上话筒，上左手枪。在爆炸的一刹那，在他和卡普雷的墨卡里车之间有四辆汽车。其中两辆也受到爆炸的损害。不过坐在车里的人似乎只受了些轻伤。

菲尔朝在爆炸时被抛墨卡里车外的人走去。那是乔-卡普雷，他已经断气。

在墨卡里车里，纳特-窝成一团坐在驾驶座上，脑瓜耷拉在左肩上，两只睛瞪得大大的。

狄克-躺在前座和后座之间的地上。他满脸是血，不过他还活着。

在靠近立桥护栏，也就是刚才杀手汽车停靠的地方，聚集着一大群看闹的人。东车上在几分钟的时间里通也迅速地被堵住，往下一直堵到大军队广场。

爆炸十二分钟后，一辆救护车已到达现场，并开始急救行动。一位急救医生正在置狄克-。而对于卡普雷和纳特来说，任何救援都已太晚。

警察们推开看闹的人，在横向大街的建起封锁线，同时疏导东车上通并保证谋杀调查委员会的顺利工作。

菲尔让一辆巡逻警车送他去贝特斯达医院。刚才狄克-已被送往那里。

他听说面受伤，并发生严重休克，于是便耐心地等候着，直到医生允许他与谈话。

卡普雷的这个打手满脸缠着绷带，只睛和嘴。他刚被注过镇静剂。

“卡普雷想到哪儿去？”菲尔问。

“想去见个人，”不灵地回答“西七十街！”

“见谁？”

“不知！”

“好好想想，！”

“跟你有关，调查员。”菲尔弯下去，好听清他的耳语声。“卡普雷从他办公室来。就在你走了几分钟以后，搓着两只手，像一个疯。又是舞，又是狂笑。”

这时，医生走病房，来到床前，摸了摸的脉搏。“请您简短些，调查员！”他说。

“卡普雷说了些什么？”菲尔促着。

“他看上去好像我们会有一笔很的买卖。”他说“这个探帮我们得到一大把元。我想我们可以对一个人施加压力，而这一我们得谢联调查局。”

呼哧呼哧地息着。“又是大笑，可是纳特却在一边嘟嚷，让他别只空说什么元，而要拿来瞧瞧。他还说探绝不会带来幸福，只会使人遭殃。”

他挣扎着想坐起来。医生又把他接到枕上去。

“不能再谈下去了，调查员！”