开的。

“真的，太兴啦，嗯…”见鬼，她叫什么来着？唔——唔——苏格拉底或者类似的什么名字。

“那名男叫查尔斯-洛斯基。”海先生说着，把联调查局中心的一份长长的传真递给菲尔。“洛斯基被联调查局和警方缉毒队都认定为一个独立营销网络的组织者。”

“他可能是拉弗特的委托人吗？”

“这个问题还不能明确回答。洛斯基在旧金山逗留了好几个月。这说明在他和杰拉尔德-拉弗特之间有联系。另一方面，联调查局没有掌握他在纽约长期逗留的情报。您自己，菲尔，通过瓦尔特-德莱安已经查明，‘小青年’和拉弗特在纽约见过面。”

他指着简历表中的一行。

“正是在这一年，洛斯基似乎实际上百分之百地在西岸定居下来。但是，来访纽约也不能绝对排除。”

“拉弗特会见‘小青年’是在布尔敦大厦。”菲尔说“而我们从瓦尔特-德莱安那里获悉，他在第二次来访时就已很明确将在那里见‘小青年’。我推测，‘小青年’在布尔敦大厦有个写字间或者开着一个什么公司。我要了一份在布尔敦大厦租有房间的所有公司的名单。一共是一百一十四家公司、代办、律师事务所、地产经纪人事务所等等。大康采恩的分支机构、外国的分公司、信誉无可指摘的律师。其余的四十家我还想再审查一下。”

“同意，菲尔。布尔敦大厦也是莉莎-富兰克林工作的所在地？”

“我跟雷蒙德-杰克逊，也就是那家公司的老板谈过。他刊登了寻人启事。似乎他对杰拉尔德-拉弗特评价不。也许其中也有几分醋意，尽杰克逊已是六十二岁。关于拉弗特的过去他知之甚少。拉弗特效力的黑帮，勒索的主要对象是时装商店。杰克逊版了一份时装报纸，同时也经营纺织品的。莉莎是在参加一次对拉弗特的审时认识他的。”

海先生的脸反映他内心的忧虑。

“我希望我们能从杰瑞那里获悉洛斯基对拉弗特到底起着什么作用。”

“他一有机会就会打电话，先生！”

“问题是他一旦跟那些接受款的人搭上关系，他是不是还能自由打电话。这时候，他绝不能引起人任何怀疑。一想到我们不清楚拉弗特的委托人和在希腊的合伙人之间的易过程到底要多少时间，我就到揪心的疼痛。几天还是几周？您想像一下，菲尔，就在我们日复一日地期待杰瑞的一条消息、一个尚活在人世的信号的时候，一场灾难可能早已发生。”