老了。不过得留意着，为家族招募一些新人。这很重要。我们必须招一些可靠的、不会卖我们的人，这些人恪守保密禁规，不像这个国家的氓无赖们，想过舒适的日，却不愿付任何代价。”

第二天，汤米已经发去洛克镇了，耶被召到圣贝纳迪诺的大宅度周末。第一天乔治让耶一直陪着特丽莎。看到他们彼此依恋的情景，实在令人动，和母亲在一起，耶像完全换了个人似的。他不再穿怪模怪样的短，总是陪母亲绕着宅散步，或者去吃饭。他对母亲殷勤侍奉，像一个十八世纪的法国骑士。母亲突然歇斯底里地痛哭涕时，他总是把她抱在怀里，她的病因而也不会发作起来。他和母亲常常絮絮低语，很是亲密。

吃晚餐时，耶帮着特丽莎摆好桌，帮着磨碎唐的酪，总是在厨房里陪着她。特丽莎为耶他最喜吃的菜，有椰菜炒翅，还有烤羊加咸猪和大蒜。

艾尔弗雷德总是对唐和耶的亲密关系到惊讶耶对唐照顾周到，先把翅和椰菜一勺一勺地舀到唐的盘里，又把洛克酪的大银勺了又。耶调侃着老，说：“外公，如果你换一副新牙，我们就不用给您磨酪了。现在的牙医医术明，能把钢条植您的下。简直是个奇迹。”

唐的回答，也带着调侃的味：“我想要我的牙齿随我一同去见上帝，何况，我太老了，经不起什么奇迹了。上帝没有必要在我这个老古董上浪费一个奇迹吧？”

特丽莎为着儿的缘故心打扮了一番，显几分年轻时的貌。看到父亲和儿如此亲密，她似乎很兴。她一贯忧心忡忡的神情不见了。

艾尔弗雷德也到心满意足。令他欣的是，妹妹心情很愉快。她不再使人大伤脑，烹饪手艺也好多了。她不再用责怪的神瞪着他，她的疯病一时半会也不会发作。

唐和特丽莎都各自回房间休息之后，艾尔弗雷德把耶带到私室里。这间屋没有电话机，没有电视机，跟其他的房间没有任何的联络设备。它还有一扇厚重的门。屋里摆着两张黑的真长沙发，还有一些装有饰钉的黑真椅。另外还有一个放威士忌的酒柜和一个小酒吧，里面放着一排排的酒和一个摆放玻璃杯的架。吧台上放着一盒哈瓦那雪茄。还有，这间屋没有窗，像个小山。

耶的脸上，总是他这个年龄层次的人不该有的狡黠有趣的神情，让艾尔弗雷德觉得心里很不安。耶的睛总是闪着过分狡黠的亮光，艾尔弗雷德也不喜耶的过分魁梧的材。

艾尔弗雷德调了两杯酒，给自己了支哈瓦那雪茄；

“谢上帝，在你母亲边，你没有穿那些古怪的”他说：“你为什么穿那呢？”

“我喜”耶说：“也为了引你、菲克西奥舅舅和汉默舅舅的注意。”他顿了顿，又调地咧着嘴一笑“穿上它们，我显得长一些。”此话不假，艾尔弗雷德心想，穿上短，他看上去英俊多了。他那壮的大一经的衬托，显得有些修长，一旦不穿这，整个人看起来怪怪的，很不和谐。

“外执行任务时你不应该穿短”艾尔弗雷德说：“那样你很容易被别人认来。”

“死人说不了话”耶说：“执行任务时，我把所有的目击者都杀掉。”

“外甥，不要辞夺理了”艾尔弗雷德说：“你那样并不明，冒的风险很大。家族不希望担风险。还有一件事，有传言说你有一张血淋淋的嘴。”

耶一次发火了。转瞬间，他又变得恶狠狠的。他放下酒杯，问：“外公知这事吗？这话是不是他说的？”