菲尔德庄园》，但这一篇的主人公叫埃德蒙，实在是太相近了。十八世纪末就没有别的名字可用了吗？我啪地合上书，气恼地把书扔过。我把袖挽到最的地方，然后闭上了睛。我严厉地对自己说，我什么也不要想，只想让我的肌肤和起来。微风轻轻拂着，却把我脸旁的发得卷曲起来，这样很。我把发全拢到脑后，让它呈扇形披散在我上的褥上，然后又一次把心思放在光的度上。烘烘的光落在我的上，我的颧骨上，我的鼻上，我的嘴上，我的小臂上，我的脖上，浸透了我轻薄的衬衣…

接下来我听到了查理的巡逻车碾上车的砖块的声音。我吃惊地坐起来，发觉光线已经消失在了树丛后。我方才睡着了。我茫然地环顾四周，忽然意识到我不是一个人。

“查理？”我声询问。但我能听到从房前传来的他关门的声音。

我起来，急躁得有些可笑，收拾起已经有些的褥和书。我冲屋里，往锅里放了油，开始加，意识到晚餐要推迟了。当我来的时候，查理正在把武装带挂起来，脱下靴。

“抱歉，爸爸，晚餐还没好——我在屋外睡着了。”我的话被呵欠打断了。

“别担心，”他说。“总之，我想先看看赛事的比分情况。”

为了找些事，晚饭后我和查理一起看电视。没什么我想看的节目，但他知我不喜篮球，所以他换了台，切换到某个我们都不怎么喜的情景喜剧。但他还是很开心，因为我们能待在一起什么。如果不去我的失落的话，让他兴是件不错的事。

“爸爸，”播广告的时候我说。“杰西卡和安吉拉打算明天晚上去天使港去找舞会穿的衣服，她们想让我帮忙挑选…你介意我跟她们一起去吗？”

“杰西卡。斯坦利？”他问。

“还有安吉拉。韦伯。”我叹了气，给了他更加详尽的信息。

他很困惑：“可你不打算去舞会，对吧？”

“我不去，爸爸。但我可以帮她们找衣服——你知，给她们一有建设的意见。”如果是跟一个女人说话，我就不用解释这些了。

“嗯，好吧。”他似乎意识到他离少女的世界太远了。“不过，这是上学的晚上。”

“我们一放学就去，这样我们就可以早回来。你要自己解决晚餐，没问题吧？”

“贝拉，在你到这儿来以前，我自力更生了十七年。”他提醒我。

“我不知你是怎么活下来的。”我嘟囔着，然后更清晰地补充。“我会在冰箱里留一冷餐三明治的材，好吗？就在冰箱上层。”