血鬼不能在白天没，光会把他们烧成灰烬的。白天他们都睡在棺材里面，只在夜里来活动。

一气之下，我啪地一下关掉了电脑的电源，不想再等着就班地关闭电脑。在怒火之外，我更到了压倒的窘迫。这一切都太愚蠢了。我居然坐在自己的房间里，搜索着血鬼。我到底是怎么了？我决定把大分的指责归咎于福克斯镇的门槛——还有整个漉漉的奥林匹克半岛。

我迫切地想要离开这所房，但任何我想去的地方都得开上三天的车才能到。无论如何，我还是穿上靴，漫无目的地走下楼。我甚至没有看看天气，就直接上了我的雨衣，重重地踏着步走门外。

天沉沉的，但没在下雨。我不去理会自己的卡车，徒步向东面走去，斜穿过查理的院走向我此前从未涉足过的森林。没多长时间我就走了丛林，走到无论是从房里还是从路上都已经看不到的地方。唯一的声音是来自我脚下的土的吱嘎声，还有突如其来的松鸦的叫声。

一条窄窄的羊小穿过密林延伸到这里，否则我不会冒着让自己迷路的风险走到这里来。我的方向向来让人绝望：要是周遭有助于认路的信息再少一，我就必定要迷路了。这条小径蜿蜒着伸向密林里更，就我所知，总上是一路向东延伸。它曲折着绕过一棵棵西德加云杉和铁杉，一棵棵紫杉和枫木。我只是隐约知自己周围的树的名字，而我知的这一切都得归功于查理。更早些的时候，他曾在巡逻车里为我指窗外这些树的名字。这里有许多我不认识的树，还有有一些树我没法确认，因为它们都覆盖在了密密麻麻的绿藤蔓植下。

我的怒气推着我往前走，于是我一直沿着小路走去。直到愤怒开始褪去，我才放慢了脚步。滴从我上的天穹潺潺而下，但我不能肯定是开始下雨了，还是纯粹是昨天雨后留在我上的树叶丛中的积，正在慢慢地滴落下来，完成它们归于尘土的旅程。一棵新倒伏下来的大树——我认为它很新是因为它还没有完全被苔藓覆盖住——斜倚在她的妹们的树上，形成了一个掩蔽的小长椅，离小径只有安全的几英尺。我踩过一片蕨类植，小心地坐下来，确保我的夹克隔在了那个的座椅和相应的衣服之间。然后，我把着兜帽的靠在那棵活着的树上。

我来错地方了，我应该早就知的，但我还能去哪里呢？这个森林如此苍翠，太像昨晚的梦境了，我没法让自己的心绪保持宁静。既然这里已经不会再有我沉闷的脚步声了，这片沉寂就更加显得讽刺。鸟儿也安静下来了。滴逐渐变得频繁起来，所以森林上空一定在下雨。那片蕨类植得比我还，因为我是坐着的，所以我知即使有人从三英尺外的小径上经过，也不会看见我的。

我迫自己把注意力集中在两个最重要的，我必须解决的问题上，但我实在很不情愿这样。

首先，我必须作判断，有没有这可能，即雅克布所说的关于卡一家的事是真的。

我的心立刻作了烈的否定回答。用这么荒谬的想法来取乐既愚蠢又神经。但是，那又怎样呢？没有一个合理的解释能说明为什么此时此刻我还活着。我又一次在脑海中列我自己观察到的东西：不可思议的速度和壮，从黑变成金然后又变回来的眸，超越常人的丽，苍白冰冷的肌肤。还有更多——一件件小事慢慢地显来——譬如他们似乎从不吃东西，他们的举止优雅地惊人。还有有时候他们说话的方式，那陌生的抑扬顿挫和遣词用句更适合于一本另一个世纪的小说的风格，而非二十一世纪的教室。我们检测血型那天他翘课了。他一直没说不去海滩之旅，直到他听到我们要去的地方。他似乎知他周围的每个人都在想些什么…除了我。他告诉过我他是坏人，非常危险…

卡一家有可能是血鬼吗？

嗯，他们确实是某东西。某在合理判断的可能之外的事情正在我明察秋毫的睛前发生着。不是雅克布所说的冷族还是我自己的超级英雄论，德华。卡都不会是…人类。他是某超越人类的存在。