“贝拉，你还好吧？”班纳老师问。他的声音离我的很近，听起来有些惊慌失措。

“我已经知自己的血型了，班纳老师。”我虚弱地说。我实在不敢抬起。

“你是不是觉得？”

“是的，先生。”我糊地说着，在心里踢了自己一脚，以免自己一有机会就放松警惕，任由自己坠昏迷中。

“有谁能带贝拉去医务室吗？”他喊。

我不必抬也能知，那个自告奋勇的家伙一定是迈克。

“你还能走路吗？”纳老师问。

“能。”我低声说。只要能让我离开这里，我想，就是爬我也要爬去。

迈克似乎相当衷于此，他一只手环绕在我的腰间，另一只手把我的胳膊拉过他的肩膀。我把重心靠在他上，一路走教室。

迈克搀扶着我，慢慢地穿过校园。当我们绕过自助餐厅的一角，走四号楼里的班纳老师的视线范围——如果他有在看的话——的时候，我停了下来。

“让我在这里坐会儿，好吗？”我恳求。

他扶着我坐到人行的边上。

“还有，不你要什么，把你的手放回袋里。”我警告他。我还是觉得目眩。我向着与迈克相反的方向伏倒，把脸贴在冰冷的人行泥路面上，闭上了睛。这样能让我好受一。

“哇噢，贝拉，你看上去脸发青。”迈克焦急地说。

“贝拉？”另一个完全不同的声音从远传来。

不！这个熟悉得可怕的声音可千万得是我的幻觉。

“怎么回事——她受伤了吗？”现在他的声音更近了，显得有些烦躁不安。这不是我的幻觉。我地闭着睛，真希望就这样死掉算了。或者，至少至少，不要吐来。

迈克显然受到了压力：“我想她有。我不知是怎么回事，她甚至还没开始扎手指呢。”

“贝拉。”现在德华的声音就在我后面，似乎是松了一气。“你能听见我说话吗？”

“听不见。”我说。“走开。”

他轻笑起来。

“我要带她去医务室。”迈克用辩白的吻说。“但她走不动了。”

“我会带她去的”德华说，我可以听他仍笑。“你可以回教室了。”

“不。”迈克抗议。“这应该是我的工作。”

忽然间，我下的人行消失了。我大吃一惊，飞快地睁开睛。德华把我横_抱在双臂间，轻松得就好像我只有十磅重，而非一百一十磅。

“放我下来！”拜托，拜托别让我吐在他上。我还没说完，他就大步走了起来。

“嘿！”迈克大喊着，已被甩在了我们后十步开外的地方。

德华本不理他。“你看起来很吓人。”他咧嘴一笑，对我说。

“把我放回人行上。”我发一声悲鸣。他走路带来的晃动让我很不舒服。他谨慎地把我抱开一些，不再贴着他的，而是只用双臂支撑着我的重量——这对他来说似乎毫不费力。

“所以说，你一看到血就倒了？”他问。他似乎觉得这样很有趣。

我没回答。我再次合上双，地闭上嘴，用尽全的力气抑制住恶心的觉。

“而且那还不是你自己的血。”他自得其乐地继续说。

我不知他双手抱着我，是怎么把门打开的。但周围忽然和起来，所以我知我们已经了屋。

“我的天！”我听到一个女的声音息着说。

“她在生课上倒了。”德华解释。