繁体
许他还会一把火烧掉垃圾罐呢。
“是的,对。好像我会那样
一样,它属于你而不是我。不
怎么样,我会一直留着它,直到你想把它要回去。”
我记忆中的一抹微笑突然在他的嘴角闪动起来。
“杰克…”
他
向前倾,神情变得真诚起来,挖苦嘲讽悄然隐退:“我想以前我可能
错了,你知
,就是关于不能够
朋友的事情。或许,我们能够
到,在我这一边,过来见我吧。”
我意识到
德华就在
前,他的胳膊仍然保护
地环抱着我,像石
一样一动不动。我朝他看了一
——他表情平静,耐心地等待着。
“我,呃,不知
,杰克。”
雅各布一下
放下了他那
对抗
的伪装,好像
德华
本不在场一样,或者至少决心这么
:“我每天都很想念你,贝拉。没有你,生活完全不一样。”
“我知
,而且我很抱歉,杰克,我只是…”
他摇了摇
,叹气
:“我知
。没关系,对吗?我想我会度过,或者诸如此类的。谁需要朋友?”他扮了个鬼脸,有些故作勇敢地想掩饰住自己的痛苦。
雅各布的痛苦总是激起我的保护
。这并不完全合理——雅各布几乎不需要我提供任何
上的保护。但是,我的胳膊夹在
德华的胳膊下面,急切地想伸向他。环抱住他宽大、温
的腰,在默默无言中表示接纳与安
。
德华护着我的手臂变成了一
束缚。
“好了,去上课吧,”一个严厉的声音在我们
后响起“赶快走,克劳雷先生。”
“去上学,杰克。”我轻声说
,一听
那是校长的声音我就焦急不安起来。雅各布上的是奎鲁特学校,但是仍然可能会因为违纪或类似的事情而卷
麻烦。
德华松开了我,只是牵着我的手,又把我拉到他的
后。
格林先生从围观的人群中挤了过来,他的眉间愁云密布,仿佛他那双小
睛已经预见到不祥的暴风雨。
“我是认真的,”他威胁着说“我再转
过来发现谁还留在这里的话,就关那个人的禁闭。”
他话还没说完人群就散开了。
“啊,卡
先生,你在这儿还有事情吗?”
“没有,格林先生,我们只是在去上课的路上。”
“很好。我好像不认识你的朋友。”格林先生把严厉的目光转到雅各布
上“你是这里的新生吗?”
格林先生的
睛打量着雅各布,我能看见他得
的结论和其他人一样:危险。制造麻烦的人。
“不是。”雅各布回答
,一抹假笑浮现在他宽厚的嘴
上。
“那么,我建议你,在我叫警察之前,
上从校园里离开,年轻人。”
雅各布的假笑变成了
齿而笑,而且我知
他正想象着查理
现在这里逮捕他呢。这样的笑容苦不堪言,太戏谑而无法让我
到开心,这不是我一直等待着想要见到的笑。
雅各布说
:“是的,先生。”接着快速地敬了个军礼,然后爬上车,在人行
上发动了
托车。引擎咆哮起来,接着当他猛地掉
时
胎发
一阵刺耳的声音,几秒钟之后,雅各布就消失不见了。
格林先生看到这一幕时咬牙切齿地说
:“卡
先生,我希望你让你的朋友不要再
现在这里了。”
“他不是我的朋友,格林先生,但是我会把您的警告转告给他的。”
格林先生嘟起嘴
,很显然,
德华十全十
的成绩以及完
无瑕的记录是格林先生评估此事的因素之一:“我明白了。如果你担心任何麻烦,我会很乐意…”
“没有什么好担心的,格林先生,不会有任何麻烦。”