路德派教徒，但是星期天他会手中拿着钓鱼竿在河畔表示对神的崇拜。妮也时不时地礼拜，但是就像她对网球、陶瓷、瑜伽和法语的短暂好一样，在我还不知她最新的好时她已经继续往前走了。

"我确信这一切从一个血鬼嘴里说来听起来有些奇怪，"他咧嘴笑，明白他们不经意地使用那个词语总会让我到惊讶，"但是我希望这生活仍然有一些意义，即使是对我们而言。这个目标很遥远，我承认，"他继续随意地说，"就人们所认为的，我们无论怎样都注定永受灵魂的惩罚，但是我希望，或许有些傻，我们能通过努力获得一定程度的认同。"

"我认为那并不傻，"我低声说，我无法想象任何人，包括神在内，不会对卡莱尔难以忘怀。此外，我能激的唯一的天堂就应该包括德华在内，"我认为其他人也不会这么想。"

"实际上，你才是第一个认同我的观的人。"

"其他人不这么想吗？"我惊讶地问，脑里只想到一个人。

卡莱尔又猜到我的想法："德华在一定程度上认同我的想法。我们都认为上帝和天堂是存在的…地狱也是存在的。但是他认为我们没有来生。"卡莱尔的声音非常温柔；他透过槽上方的大窗凝视着窗外黑漆漆的一片，说，"你瞧，他认为我们失去了灵魂。"

我立想到今天下午德华说过的话：除非你想要死——或者，不我们什么，都会造成这样的后果。电灯泡在我的额上摇曳。

"这才是真正的问题，对不对？"我猜测，"那就是为什么他总是为难我的原因。"

卡莱尔慢条斯理地说："我看着我的…儿，他的优，他的善良，他上散发来的光彩——这一切都燃了那希望，那信仰，比以前更加烈。怎么能没有更多人像德华这样呢？"

我，表现烈的认同。

"要是和他一样相信…"他不可测的睛俯视着我，说，"要是你和他一样相信，你会带走他的灵魂吗？"

他对这个问题的措辞令我无法回答。如果它是在我问是否愿意为了德华冒着失去灵魂的危险，答案是不言自明的。但是我能拿德华的灵魂冒险吗？我不兴地噘起嘴，那不是平等换。

"你明白了这个问题。"

我摇了摇，意识到我绷着下。

卡莱尔叹了叹气。

"这是我的选择。"我持。

"这也是他的选择，"他一明白我正要争论的时候就举起手来，说，"无论他是否为发生那样的事情对你负有责任。"

"他并不是唯一有能力到的人。"我若有所思地盯着卡莱尔。

他大笑起来，突然心情愉悦起来。"噢，别那样！你要和他一起解决这个问题。"就在那时，他又叹气了，"那是我永远也无法确定的问题。我想，在其他诸多方面，我已经尽我所能到我能到的了，但是使其他人也受到这命运的谴责是合理的吗？我不能确定。"