并没有咖啡，他们捕捉到异国香的气息。偶尔会有一两个游客真的被吓着了，实际上过去曾有几个上收拾行李离开的，不过总的来说，闹鬼的名声让这里很受迎。然后，当然，还有真的能看见鬼魂的人。”

“而你，你能看见鬼魂。”他说。

“是的，”我回答“大分鬼魂都是很弱的，不过是像气一般，可是还有例外的…”我犹豫了。片刻之间我失神了。我到我的话也许会引来某些更可怕的魂灵，可是我是如此希望向他倾诉。踌躇着，我继续：

“是的，异常的例外…”我停下来。

“我希望你告诉我，”他说“你在楼上有个房间，不是吗？在那里我们能安静地谈话。但是我觉到屋里还有别人。”

他往走廊的方向一瞥。

“对，奎因阿姨在后面的卧室里，”我说“我要看看她，一会儿就行了。”

“这是个奇特的名字，奎因阿姨（AuntQueen），”他评论，展现明亮的笑容“很有南方特。你会带我去见她吗？”

“毫无疑问。”我答，完全没有常识上的犹豫“她的名字是洛林·麦克奎因，附近的人都喊她奎因小或者奎因阿姨。”

我们一起走过，他不忘抬看一上方的螺旋阶梯。

他的靴敲在大理石上发尖锐的声响。我带他走过去，来到奎因阿姨敞开的房门前。

她就在那里，我亲的，华丽耀，而且非常忙碌，一也没有被我们的接近打扰。

她坐在她的大理石桌旁，就在梳妆台右边，这样就摆成了她最喜的L字形。一旁的落地灯和梳妆台上的罩灯很好地照亮了她，而她那许多浮雕宝石都摆在桌上，她右手里握着骨柄的放大镜。

她穿白的填絮绸缎长袍，看起来脆弱得骇人。带扣在她纤细的腰上，而叠翻领里的白丝巾把她的脖裹得很好。她着她最喜的镶嵌着钻石和珍珠的项链。柔的灰发在她的脸旁自然地弯曲，而当她端详着手上的石雕的时候，她的里充满了生动的神采。在桌下，在她的袍分叉的地方，我看见她穿着危险的粉红珠片跟鞋。我想要说教。这尖鞋跟的鞋永远是个危险。

奎因阿姨这个名字听起来很适合她，我本能地为她到骄傲，在我的生命里，她是我的守护天使。我不担心她会察觉到黎斯特的异常，他那晒黑的肤是很好的掩饰，要说特殊的话也许就是他罕见的貌吧。而我在这一刻是难以言喻地兴。

在黎斯特里，整个房间看起来定是一幅好的图画。左边的角落里是一张有罩盖的床，最近才新铺上玫瑰红的绸缎，用颜更暗的织来装饰。床已经铺好了，厚重的绸缎床罩、绣枕和其他装饰的枕垫堆在一起。缎沙发和四周的椅都是跟床的幔帐相的颜。

珍斯曼站在影里，我们常年的女家，她那如丝的黑肤和姣好的容貌给予她一特殊的，就像奎因阿姨一般。她穿红的衣，穿着跟鞋，颈上着珍珠项链，看起来不寻常地锐利。那一串珠链是我送给她的，不是吗？

珍斯曼对我轻轻地摆一下手，然后转整理起床边桌上的小品，而当奎因阿姨抬起来招呼我，兴奋地喊着“奎因！”的时候，珍斯曼停下手里的活，走了去，就在我们边过。

我想要拥抱珍斯曼。我已经好几个夜晚没有看见她了。可是我害怕。然后我想，不，我已经猎过，上是和的，所以没关系。我的心中充满贪婪的好的觉，我到我并不是被诅咒的。我到了太多的。我往后退一步，把珍斯曼拉怀里。

她的段很匀称，她的肤是可的巧克力的颜，她有着淡褐的睛，而她卷曲的短发总是漂亮的漂成黄，包围着她圆圆的脑袋。

“啊，我的小老板，”她一边说一边给我一个拥抱。我们站在走廊的暗影里。“我神秘的小老板，”她继续说“我好难得见你一面呢。”