繁体
啸,她的父母飞快地驾驶,想要摆脱
墨般的黑暗,而对面的阿拉伯司机开得更快。车
灯瞬间撞在了一起。
“我想吃迦百农海中捞上来的鱼,”她把视线从我
上移开“是我
主意到那里去的。当时我们还要在圣地多呆一天。他们告诉我从耶路撒冷到拿撒勒要开好长时间的车,但是我说‘可他曾在
上行走过去’。那是我心目中最奇妙的故事。你知
那故事吗?”
“我知
。”我说。
“他曾经在
上行走,好像忘记了门徒们就在
边,其他人也或许能看到他。门徒们在船上,忍不住
呼‘主啊!’把他吓了一
。多奇妙的奇迹啊,好像一切都
自…意外。是我想要去的。是我想要吃那海中的鱼,彼得与其他人曾在那海
中打渔。是我
的。啊,我不是说他们的死都是我的错,但这是我
的。我们回家以后,我就要在卡内基音乐厅演
了。唱片公司还要录制现场专辑。你知
,我以前也录过一张唱片,效果之好
乎每个人的意料。但那个晚上,那个从未发生的晚上,我本是要弹奏《
情》的。
“这对我非常重要。其他一些奏鸣曲我也非常喜
,像《月光》,《悲怆》,但是只有《
情》…对于我非常重要。我的父母对此非常骄傲,而我的哥哥,他总是在为我争取,时间,场地,最好的钢琴,我需要的老师。是他让其他人看到了我的才华,但是,当然,他完全没有自己的生活。我们每个人都看到了这一
,我们在晚饭桌上讨论这个话题,他应当过自己的生活,这样继续为我而工作下去,对他自己完全没有好
。但他说在将来的日
里我还会需要他的。我现在还想不到,他会我安排好录音,演
,曲目,还有日常的
销。经纪人都不可靠。他说我想不到我自己将会多么走红。”
她顿了一顿,把
转向一边,面孔诚挚而依旧单纯。
“这并不是我自己
的决定,”她说。“我再也
不了任何事了,他们都死了。我不愿
门,不愿接电话,不愿再弹其他曲
。不愿再听他说话。不愿再计划任何事情。我不想吃饭,不想换衣服,只是一遍又一遍地弹奏《
情》。”
“我能理解。”我温柔地说。
“他把本吉带回来照顾我。我总是在想这是怎么回事。你知
,我觉得本吉是被买回来的,用冰冷的金钱买回来的。”
“我知
。”
“我想就是这么回事,他说他不能离开我,哪怕是放我和大卫王在一起也不行。我们住在这个旅馆——”
“是的。”
“——是因为他说我总是赤

地站在窗前,或者不让女佣
我的房间,还在半夜里弹琴,搅得他没法睡觉。于是他找来本吉照顾我。我
本吉。”
“我知
。”
“我总是听本吉的话。他从来也不敢打本吉。直到后来他开始伤害我。你知
,先是打我耳光,后来又用脚踢,还抓我的
发。他用一只手拖着我的
发走,把我推到地板上。他经常这样,但他不敢打本吉。他知
如果打了本吉,我就会尖叫不停。有时候本吉也会迫使他住手,不再打我。但我不确定,因为我那么
眩,我的
被他
得很疼。”
“我明白,”我说。他肯定是打过本吉。
她沉默了,静静地凝视着我,明亮的大
睛里没有泪
。
“我们很相像,你和我,”她俯视着我,低声说
,把手放在我的面颊上,用
指尖轻柔地抚摸着我。
“相像?”我说“你到底在想什么呀。”
“我们是两个怪
,”她说“以及两个孩
。”
我笑了,但是她并没有笑。她看上去如梦似幻。
“我很
兴你来了,”她说“我知
他死了。你站在钢琴这边看着我的时候我就已经知
了,你站在这里听我弹琴的时候我就已经知
了。我很
兴有人能够杀死他。”