西无法言语，只能凝视着我。它的衣服如尸衣一般惨白，大大的双没有瞳孔，看上去温和而若有所思。

一个遥远的声音传了我的耳朵。有人迟缓地拖着脚步，穿过这长长的坟茔，来到我狭小的囚室。这不是血鬼的脚步声。我被引住了，轻轻动鼻孔，想要分辨来者的气味。但发霉的空气里没有任何波动，只有囚室里这可怜男孩死亡的气息是唯一的芳馨。

我凝视着对面那顽的小小灵魂。

“你为何在此徘徊不去？”我刻意压低了声音“为什么我能够看到你？”它小小的嘴颤动着，似乎有所言，但最终只是轻微地摇了摇，可怜地表示着它的困惑。脚步声还在继续。我再度尽力捕捉来者的气息，但仍旧什么都没有，就连那些血鬼袍上灰尘的腐朽气息都没有，只有那个拖着脚步近的声音。最终一个憔悴女人的大影投在铁栅上。

我知她已死去，我知。我知她和这个在墙上徘徊的小东西一样已经是死人。

“对我说话，请你，啊，请你，我求求你，拜托你了，说话呀！”我叫。但这两个幽灵开始彼此对视。那孩温柔地跃女人的怀抱，而她转过去，抱她失而复得的孩，开始渐渐消逝。双脚在的泥地上复又发那单调的地面的声音，如她所来时一般。

“看看我，”我低声乞求“就一。”她有所停顿。她模糊的影几乎已经全消逝，但还是转过来，黯淡的视线定定地凝在我面上。接着无声而彻底地消失于无形。我躺了回去，绝望地伸手臂，到了那孩的僵尸。它就在我边，犹有余温。

后来我并不是每一次都能见到鬼魂。

我并没有去探求这意味着什么。

它们并不是我的朋友——只是一重新的诅咒——它们提醒我血杀人时的景象。当我杀害他们，当血在我里变得最的时刻，他们的脸上全无希望。他们的周没有发亮的光辉。难是饥渴赋予我这能力？我从未对其他人说起过它们。那可恶的囚室里甚至连一个合拢的棺材都没有，我的灵魂在这受诅咒的地方持久受到折磨，变得虚弱。我恐惧它们，继之憎恨它们。

只有在伟大的未来之中我才慢慢了解到，大多数血鬼是看不到鬼魂的。我不知这是否是对我的恩赐。但是籍此克服了自己。

回到那段痛苦难耐的受难之日吧。

我在那座牢狱里度过了大约五个月左右。

我甚至不相信地面上那明亮壮的威尼斯世界依旧存在。我知主人已经死去。我知，我知我所的都已死去。

我也已经死去了。有时候我梦见自己已经成为圣徒，置基辅的岩修院之中。接着痛苦不堪地醒来。

桑提诺和灰白发的亚力桑德拉来看我了，他们温和一如既往。桑提诺看到我的样，甚至下了泪。他说：

“来到我边吧，来吧。情地向我学习，来吧。你和我们一样，本不应经受如此的痛苦，来吧。”我倒在他的怀中，张开嘴迎向他，垂下去把面孔依偎在他的膛，聆听他动的心脏。我地气，仿佛生怕窒息。亚力桑德拉把柔，冰冷的双手无限温柔地放在我上。

“可怜的孤儿，”她说“迷途的孩，啊，你走了多远的路才到达我们边。”他们对我所的一切，竟能被视为我们双方的行为，仅是一场普通而不可避免的灾难而已。这真是一个了不起的奇迹啊。

我们来到桑提诺的房间。

我倒在亚力桑德拉的怀抱里，她摇撼着我，抚摸着我的发。

“我希望你和我们今晚一同狩猎。”桑提诺说“你和亚力桑德拉和我一起去。我们再不会让别人来折磨你了。你饿了。你非常饥渴，对不对？”于是我成为黑暗之的岁月开始了。夜复一夜，我在沉默无声中狩猎，旁是我的新伙伴，新人，新主人，以及新的女主人。于是我以全新的忱为我新的学徒生涯好了准备。桑提诺成为我的教师，亚力桑德拉是他的助手。他们合力教导着我，把我当作血鬼集会里的伟大光荣——其他血鬼很快地这样告诉我。我学到了那些伟大戒律，后来我曾把它们向莱斯特和盘托，而他亦已在书中写下。