的父亲。

他伸展四肢，仰面躺在一张糙油腻的宽木凳上，穿革上衣，裹着厚重的斗篷，可能是他醉倒后其他人好心帮他盖上的。这斗篷是熊制成的，显示着他的富有份。

他烂醉如泥，鼾声如雷，浑酒气熏天。我跪在他边，俯视着他的面孔，他也没有被惊醒。

他但脸依然红，但是消瘦了很多，肤松弛，长髯已经白，鬓边的一些发也脱落了。优圆整的长眉亦变得稀疏，但这也许是我的幻觉。他睛旁边的肌温和松垮，有明显的黑圈。他的双手在斗篷下面握着，我看不到，但我能看他仍然力壮，嗜酒还没有把他彻底摧毁。

突然之间，我对他的生命力到某困扰。我可以嗅到他的鲜血与生命的气息，如同一个牺牲品横亘在面前。我竭尽全力才把这个念赶脑海，专注地低凝视着他，我是那么他，我真兴他还活着！他从那片荒野的草原中逃来了，他逃过了那伙杀人不眨的骑兵的掌。

我拖过一把凳，安静地坐在父亲边，端详着他的面容。

我还没有来得及上左手的手。

我小心翼翼地把冰冷的手放在他的前额，他缓缓地睁开了双。尽而布满血丝，它们仍然是那样黑暗邃，闪烁着丽的光芒。他一言不发，温柔地久久凝视着我，仿佛不愿移动，仿佛我是他梦中的幻影。

兜帽从我的上落，我并没有抬手阻止。我不能看到他心中的画面，但我知他看到了什么——他的儿栩栩如生地站在面前，面庞光洁一如往昔，长长的金棕发上积落雪尘。熊熊燃烧的火焰映衬着脑满的酒客们臃的影，他们唱啊，叫啊，和着寒风的呼啸。

那个时刻在我脑海中历历在目，面前的这个男人冒着飞的箭雨，拼命想要截住鞑靼人，所有的箭都无法中他。

“他们永远都别想伤害你，”我低声说“我你，直到现在，我才知你有多么大。”但我的声音能够被他听到吗？他眨着睛，凝视着我，开始在中蠕动。他的嘴如同珊瑚一般明亮，在红的长髯之间闪烁光辉。

“他们伤了我，”他低声说，但声音并不虚弱“有两箭中了我，一箭在肩膀，一箭在胳膊上，但是我没有死。他们不能带走安德烈，我从上摔下来了，可是他们跑不过我。我追在他们后面跑。我一边跑一边箭，我右肩上还有一个那时候留下来的箭疤。”他把手从大衣下面来，放在包裹黑的右肩上面。“我一直都在箭，到最后几乎没知觉了。我看他们越骑越远，他们就这么把他带走啦。我不知他是不是还活着，我不知。如果他们把他死了，还会带他走吗？到都是箭。天上好像下着箭雨。他们大概有五十多个人。他们把其他人都杀了。我告诉过那些人，你们得一直箭，一会儿也不能停下，别胆小，啊，啊，啊，一旦箭尽了，就剑来对付他们，向他们直冲过去，俯下，把伏在下面。啊，他们照了没有？我不知。”他垂下睑，四下望着，想要坐起来，接着凝望着我。“给我喝的，给我来面的东西，那里有西班牙酒，给我买，就一瓶。妈的，过去我就躺在这里，等着商人们把东西送来，从来也用不着自己钱买。给我买瓶酒吧，我看得你是有钱人。”“你知我是谁吗？”我问。他看着我，满面痛苦困惑，这可不像他啊。