带着敬畏开了。

“土耳其人在攻城的时候洗劫了那座教堂。而一些教士留在了圣索非亚大教堂的祭坛上。”他说“他们携带着圣餐杯和受赐福的圣餐，我们的主的与血。在城池陷落的那一天，他们把这些东西藏匿在圣索非亚大教堂的密室里。一旦我们把土耳其人从我们的首都赶走，收复我们的城市，回到伟大的圣索非亚大教堂，那些教士们就会回来，他们会从藏之地走来，步上祭坛，继续他们那被迫中断的圣礼。”“啊！”我讶异地叹息着“主人，”我温柔地说。“这个秘密难还不足以保住他的生命吗？”“不，”玛瑞斯说“我早已知这个故事，而他把我们的比安卡说成娼。”红发的男张地听着我们的对话，思索我们话中的意。“娼？比安卡？阁下，她或许是个十倍的谋杀犯，但绝不是娼。她可不仅仅是娼那么单纯。”他仔细端详着玛瑞斯，仿佛他也认为这个雍容华贵的男貌无双。而事实也的确是这样。“啊，但是，是你教给了她杀人的手段。”玛瑞斯几乎是温情地说，他的左臂从背后抱拥着尔诺，左手放在他的右肩上，手指抚摸着他的肩膀，他把前额抵在尔诺的鬓边。“嗯，”尔诺摇摆着。“我喝醉了。我从来没有教过她这事情。”“啊，就是你，是你教给她的，为了如此卑劣下贱的目的。”“啊，主人，这和我们有什么关系。”

“我的儿已经完全忘记了自己。”玛瑞斯凝视着尔诺“他忘记了我们是为了我们那位甜的女士才来杀掉你，而你，把那位女士诱骗到你那险卑鄙的谋之中。”“她向我提供一个条件，”尔诺说“让我可以拥有那男孩！”“再说一遍。”“你不是想杀了我吗，那就来吧。但是让我拥有那男孩。一个吻，先生，我只求一吻。这一吻就是我的整个世界。何况我已经喝醉，也不了其他事情。”“求你，主人！我忍受不了了！”我说。“那么，你将如何忍受永恒，我的孩？你是否知这就是我将要赐予你的？上帝之下，究竟什么样的力量才能够摧毁我啊？”他狂怒地瞪视着我，但看来更像是在戏而非自真情。“我已经接受了教训，”我说。“我只是不想见他死去。”“啊，是的，你已经接受了教训。尔诺呀，如果我的孩愿意，就去吻他吧，你要注意着温柔一。”我主动地隔着桌，吻了那男人的面颊，他转过来，如饥似渴地吻住了我的嘴，他的间有微酸的酒气，但却迷人无比，如电一般灼。泪涌上了我的眶。我张开嘴，把他的纳中。我闭上双，到他的在颤抖，他的嘴变得僵，好像金属钳一般夹住我，不愿放开。

我的主人噬住了他的咽，他的吻凝固了。我着泪，茫然地伸手去，寻找着主人那邪恶的牙齿咬在他颈上的位置。我到了主人丝绸般的嘴，以及其下的牙齿，我到了他柔的脖颈。

我睁开双，向后退去。我那不幸的尔诺叹息着，了一声，阖上了嘴，半闭着双倒主人怀抱。

他慢慢地转向我的主人。用醉酒而涩的声音说“敬比安卡…”“敬比安卡，”我泣着，用手蒙住了睛。我的主人停止了啜，用左手抚摸着尔诺纠结的发。“敬比安卡。”他在尔诺耳边低。“我真…真不该让她活下来。”尔诺叹息着说最后的句。他的颅垂落在主人的右臂上。我的主人亲吻了他的后脑，松开了手，让他落在桌上。

“迷人的临终遗言，”他说“你在灵魂原本是个诗人呀。”我站起来，推开后的长椅，走到房间中央。我失声恸哭，泪从我的指间而落，我从衣袋里拿手绢，拭着泪，几乎绊倒在那个驼背男人的尸上。我放声哭着，我弱而可耻地恸哭着。我从那驼背男人以及他的同伴们的尸边退开，直到我的后背到了那沉重，凌的挂毯。我嗅到它们的丝线和其上的尘土散发来的气味。