转过去，跌跌撞撞跑门廊，翻下拉杆，朝海滩跑去。

我随后跟去，跟着摇摇晃晃的他下到白沙的坡底。我的渴劲又上来了，我知几秒钟前刚喝了一血，现在我又得喝。他跑到海边后，站在那里，摇晃不止，完全靠钢铁般的意志支撑住自己不倒下去。

我抓住他的肩膀，轻轻把他揽我的右臂。

“不，该死的，下地狱去吧。不。”他说。他使最后一力气朝我打来，用他握的拳直捣我的脸，打在我的肤上，把他手腕上的划破。

我把他转过来，看着他踢我的，并用那双已经弱无力的手打我。我再次把鼻近他的脖，嗅着它，添着它，然后把牙齿第三次植他的颈项。哦…味好极了！他原来的老态龙钟，怎么可能供我这样一顿餐？我到他的手肘住我的脸。噢，真有劲！好，抵抗我吧，如同我抵抗梅格能那样。你抵抗我的样真可。我喜你这样。真的。

猜我这次神魂颠倒时发生了什么？——他发了最诚恳真切的祈求，但不是对着我们都不信仰的神只，亦不对着十字架上的耶稣或者老圣母玛丽亚，而是对着我——“莱斯特，我的朋友。别要了我的命。别让我死。让我走吧。”

哼。我用手臂把他的膛楼得更。然后把他搂过来，添他的伤。

“大卫，你选错朋友。”我边小声说，边添去我嘴上的鲜血，边注视着他的表情。他已经半死不活。他的牙齿真白、真结实、真好看，他的嘴柔。他一个劲儿地翻着白。他的心脏在垂死动，这颗年轻无瑕的凡人心脏，这颗将血我大脑的心脏，这颗当我恐惧并到死神近时曾经活蹦且停止动过的心脏。

我把耳朵贴在他的膛上听。我听到了救护车在乔治城呼啸而过。“别让我死。”

我见到他在很久以前的那个梦中旅馆房间里，与路易和克劳娅在一起。我们是不是在鬼的梦中全是无规则的怪？这颗心脏越越慢。这一刻即将来临。只要我再饮一血，朋友，你就…

我抱起他，把他扛上海滩，扛回房间。我亲吻着那几个小伤，添它们，用嘴它们，然后又把牙齿咬去。他浑猛一搐，发轻轻的一声呼喊。

“我你，”他喃喃。

“是的，我也你。”我回答，嘴仍贴着他的。他的血再次烈而不可阻挡地我的嘴。

他的心更缓慢了。他正在脑里回忆往事，一直回溯到摇篮期，超越音节铿襁清晰的语言阶段，彷佛正在自哼自唱一首老歌。他那沉重而温的贴着我，两条手臂无力地搭拉着，歪在我的左手里，双闭上了。那轻轻的哼唱也越来越弱，心突然变得混、颤栗起来。

我咬破自己的，直到疼得不能忍受为止。我用自己的犬齿一下下咬破左右移动的，再把我的嘴扣在他的嘴上，迫使他张开嘴，让我的血他的嘴里。

时间彷佛停滞下来。毫无疑问，我自己的血味在渗他嘴里的同时也漏我的嘴里。突然，他的牙齿猛地拉住我的，咬得是那样剧烈和有威胁，使了他凡人下颚骨的所有力量，并贪婪地刮我这超自然的，我吐的那血，咬得是那样狠，好像随时能把我的咬断。

他上猛烈地搐。他的后背弓起著我的手臂。当我回，嘴里疼得要命，火辣辣的时候，他却贪婪地凑上来，仍闭着双，主动寻求我的嘴。我咬破手腕。可的孩，血来了。血来了，这次可不是几滴，而是从我的动脉里大量涌。当他的嘴这次扣在我的伤上时，疼痛一直延伸到我的内，并灼痛着我的心。

为了你自己，大卫。使劲喝吧。使劲。

不他喝多久，我都不会死的。我知这；我以前也这么过，当时很害怕。现在回想起来真愚蠢可笑，刚想起来便模糊消退了，只剩下我和他静静地在一起。

我跪在地上，抱着他，任凭疼痛扩散到我的每一静脉和每一动脉，我知这不可避免。随着我内的烧灼和疼痛愈来愈烈，我只好慢慢躺在地上，仍怀抱着他，手腕贴在他的嘴上，一只手仍垫在他的下。我到一阵。我自己的心危险地慢下来。他一地着。我闭上双，透过明亮的黑暗，我彷佛看见成千上万细血被，并在收缩和枯萎，宛如一张被风破的蜘蛛网上无数黑黑的细丝。

我们又回到旧时期新奥尔良的那个旅馆房间里。克劳娅静静地坐在椅上。窗外，这座小城市闪烁着零星的灯光。上的天空罩着黑的夜幕，毫无大城市的曙光行将到来的迹象。

“我对你说过我还会这么的。”那时我对克劳娅说。

“你何必对我解释呢？”她问。“你很清楚我从未问过你这方面的问题。我已经死去好多好多年。”

我睁开了睛。