想。你究竟为何要钻这副年轻健的，并且这么仇恨这个世界。”

“我会告诉你的，但你永远不会理解。你站在黑玻璃窗的错误一端。只有死者才知活着是多么可怕。”

我从我的小手提箱里拿一件宽大的棉T恤衫，但没穿上。我同他肩并肩坐在床上，然后低轻轻吻他的脸，像我在新奥尔良吻他那样，受着他那刮得不太净的落腮胡，以前我是真正的莱斯特时，我就喜好这事，况且再过不久，我就又会注满那大的男之血。

我向他凑得更近，他却一把抓住我的手，把我轻轻推开。

“为什么不，大卫？”我问他。

他没回答，而是抬起右手把遮住我睛的发拂到一边。

“我也不清楚，”他小声说。“我不能这么。就是不能。”

他优雅地起，走门，消失在夜中。

我又羞又恼，受挫，一时手足无措。过了一会儿，我也走去，发现他孤零零地站在沙滩上，同我刚才一样。

我来到他后。

“请告诉我，为什么不行？”

“我也不知，”他说。“我只知我不能这事。我想。相信我，我确实想。但我不能。我的过去离我…离我太近了。”他长叹了气，又沉默了。一会儿后，他才接着说：“我对过去的记忆太刻了。我现在好象又到了印度，或里约内卢。对，是里约内卢。我好象又成了当年的那个小伙。”

我知这得怪我。我知，而且现在说歉的话也没用。我也觉到了别的什么。我是个恶，即使我现在待在这副人里，大卫也能觉到我的邪恶。他能觉到我烈的血鬼贪。这是古老的罪恶，沉而可怕。葛丽卿并没有到我的贪婪。我用这个温迷人的欺骗了她。可是当大卫观察我时，就看了那个他十分熟悉的金发蓝恶。

我什么也没说，只是远眺大海。快把我的还我。让我再当那个恶。带我离开这卑微的念和这凡人的弱。带我回到属于我的间。我突然到这个试验前，钻这脆弱的凡前我经常到的那孤独和痛苦。是的，让我走这错误的领域吧。让我再次当个守夜者吧。我怎么会这么蠢，上了那家伙的当？

我听见大卫在对我说话，但却听不清楚他说什么。我慢慢抬起来，走我的沉思，看见他已经转过来面对着我，接着意识到他已把手轻轻放在我的脖上。我想说两句气话“把你的手拿开，别折磨我了”但我没说。

“不，你不是恶，不是这么回事，”他低声。“我才是呢，你难不明白？是我太害怕了。你不懂这次冒险对我意味着什么！我再次来到这大千世界的这个角落，而且和你在一起！我你。我疯狂而无奈地着你，我你内的灵魂，而它并不邪恶。它并不贪婪，而是很宽广。它甚至比这年轻的都大！只因为它是你的灵魂，，不可战胜，超越时空，是那个真正的莱斯特的灵魂。我不能委给它。我不能…那事。否则我就永远失去了自我，就像…就像…”

他顿住了，激动得说不下去了。我一直讨厌他这痛苦的腔调，这微微的颤抖破坏了他的定和沉。我怎么能饶恕自己呢？我一动不动地站着，目光越过他凝视着夜空。四周只有狼涛，拍岸的哗哗声和风椰树叶发的簌簌声。夜空多么辽阔，黎明之前的这段时间多么迷人、沉而宁静。