得吧？可你为什么还不愿…”

“你已经和女人过了，对不对？”

“我希望你不要读我的心思。这不礼貌。再说，这又有什么关系？”

“一个你的女人。”

“我一向是男女都。”

“这是对一词的另一诠释。听着，现在咱们还不能那事。所以你要放规矩些，我必须了解詹姆斯这个怪的一切。咱们得用很长时间制订一个计划。”

计划？你真的以为能制止他？”

“当然能！”他招呼我过去。

“怎么制止？”我问。我和他走门去。

“咱们得观察那家伙的举动。得分析和估计他的弱和力量。而且别忘了我们是二对一，而且还有个极大的优势。”

“什么优势？”

“莱斯特，快把你凡人脑里的所有邪念都赶走，然后跟我来。我饿着肚没法思考，而你显然又本没在想正事。”

莫约“啪喀啪喀”朝门走来，想跟着我们，但被我制止了。

我轻轻吻了一会儿它黑黑的长鼻。它只好趴在的泥地上，沉着脸，失望地看着我们走下楼梯。旅馆距我家只有几个街区远，而且在蓝天下走路也不是不能忍受，虽然台着刺骨的风。我冷得开不了讲我的经历，再说这光明媚的城市总让我分心。那些在光下无拘无束、自由自在散步的人们再一次染了我。尽天寒地冻，但所有人好象都享受到光的恩泽。我注视着这充满光的世界，心到一阵悲哀，因为，无论这光灿烂的世界有多好，我都不想再待在里面。

我想：把我超自然的灵视还给我吧；把夜间漆黑的丽还给我吧；把我超自然的威力和耐力还给我吧，哪怕永远牺牲掉享受白天的壮丽我也心甘情愿。因为我就是我，血鬼莱斯特。

在旅馆的服务台，大卫站了一下，向他们待说，我们要去咖啡厅，如有任何传真过来，要上给我们。然后我们走一个老式大厅，带有纹饰的灰泥天板，白丝绸的帐缦窗帘。我们来到角落里的一张铺着白桌布的餐桌旁坐下，要了一顿丰盛的新奥尔良式早餐，大吃起来，有、饼、煎、卤，还有厚厚的黄油燕麦面包。

我得承认，从北方旅行到南方，我的饮情况改善了。现在我很能吃了，已经很少噎住或用牙咬到自己的。我家乡的糖浆咖啡好得没话说。烤香蕉蘸糖的饭后甜也足以让任何正常人垂涎三尺。

但我现在却对这些味不太兴趣，也不像刚才那样特别希望敦能有最新消息来，而是很想把我的悲惨经历向大卫一吐为快。他则一再向我询问细节，并常提问题打断我。所以我对他讲的详细程度大大超过我对路易讲的，也使我到更加难过。

我回顾了我与詹姆斯在那住宅里的天真的谈话，承认我当时没有对他保持足够的警惕，以及我当时过于自满，不信一个凡人能把我骗了。谈到这些真让我痛苦不堪。

接着我谈到我对那女招待可耻的污，谈论与葛丽卿在一起刻骨铭心的时光，谈到不断梦见克劳娅（全是恶梦）。谈了与葛丽卿分手去找路易，路易把我讲的完全误解，是自己的理解歪曲我的话，并拒绝给我我急需的帮助。当谈到我后来已经不再愤怒，只剩下我很熟悉的悲伤和绝望，我更加痛苦。我在脑海里又见到了路易，他不再是我以前的那个温柔可的情人，而是冷酷得像个在界法上审判我的恶使者。