繁体
堆烧尽的废
上,再把那些正烧的书甩在
的百叶窗上,再
着东一块西一块、挂在破木
上无人问津的破窗帘。我把那尊破石膏像踢
几个
,把燃烧的腊烛扔
去,烧底下的木板条。我又弯腰把那块开线的破地毯
着,再把它
皱,好让里
通风透气。
数分钟后,这个地方一片火海,其中数那红椅
和那书桌烧得最旺。我冲
房
,钻
大雨,透过破旧的窗格欣赏里面的大火。
随着火
添到
的窗板,一
烟升起来,缭绕着钻
窗
,扑向那片
濂绕的树林!该死的大雨!但随着书桌和扶手椅越烧越旺,整座小房
“轰”地一声窜
数条橘红
的火
!窗格被炸飞上天,房
上炸
一个大
。
“对,对,烧得好!烧吧!”我大喊。雨
不断打在我的脸上、眉
上。我
兴得手舞足蹈。莫约朝后退向那座黑沉沉的大房
,低着
拉着尾
。”烧吧,烧吧,”我大声宣布。“路易,但愿我能把你烧死!我会的!唉,要是我知
你白天藏在哪儿就好!”但即使我在
喜时,也意识到我正在哭泣。我正在用手背抹去嘴边的泪
,并喊
:“你怎么能就这样丢下我不
?你怎么敢这样!我诅咒你。”说完泪
又夺眶而
,我又跪倒在雨地。
我把
向后仰,双手握拳伸向空中,一副被打败的可怜相,仰望着熊熊燃烧的大火。远
的住宅里,电灯纷纷打开。我听见尖细的警笛声自远而近。我知
我得开溜。但我仍然跪在地上。这时莫约突然用它最
沉、凶恶的吼叫把我从迷
中唤醒。我这才看见它已经站在我的
边,并正用它
透的
发蹭我的脸,同时盯着那燃烧的房
。我起
抓住它的颈圈,刚要撤退,这才猛然觉察它狂吠的原因。来的不是个帮忙的凡人,而是个不朽的模糊白影,像个幽灵笔直地站在燃烧的房
旁,被烈焰照得通亮。
即使用这双低能的凡人之
,我也能看
这是玛瑞斯!我看见他满脸怒容。我还从没见过如此愤怒的表情。毫无疑问,这正是他想让我看到的表情——愤怒之至。
我张开嘴刚想喊,但声音已经窒息在
咙里。我只能向他伸
双臂,由衷地向他
恳求原谅和帮助的动作。
莫约又发
凶恶的嚎叫,并随时准备扑过去。
在我浑
颤抖、无奈观望的同时,那
影却慢慢转过
去,最后愤怒而蔑视地瞧我一
,消失了。
这时我才惊
起来,
喊他的名字:“玛瑞斯!”我越喊声越大:“玛瑞斯,别把我丢下!帮帮我!”我急得直
,大吼:“玛瑞斯!玛瑞斯!”
但我知
这是徒劳无功。雨
浸透我的外衣,泡
了我的鞋袜。我的
发又
又
。我是否在哭也无关
要了,因为雨
已经将泪
冲走。
“你以为我已被打败了,”我嘟啧着。有什么必要向他求援?“你以为你已经宣判我的命运,好像我已经完了。哼,你以为事情就这么简单。错!你错了。我绝不会向你报复,但你会再次见到我。咱们后会有期。”
我
了
。四周都是凡人的叫喊,人们跑来跑去的声音。一个吵闹的大家伙开过来,在远
一个角落猛地停住,是我让这些可怜的凡夫俗
忙个不停。我打个手势让莫约跟我走。我俩偷偷溜过仍然焚烧的废墟,翻过
园的矮墙,穿过杂草丛生的小巷,走了。后来我才意识到,再晚一
我们就很可能被抓住,因为我只是一名凡人纵火犯,牵着一条凶恶的狗。
不过抓住了又怎么样?反正我已被路易和玛瑞斯抛弃。尤其是玛瑞斯,可能在我之前找到我原来的超自然
并当场摧毁它。玛瑞斯可能已将我原来的
摧毁,这样我只好永远穿着这
人
。