声音颤抖着。“哦，上帝，你到底要我什么？”

“你并不后悔！你从来不内疚！快说。讲实情！你该受我把那把刀你的心脏。你知实情，早就知！”

“不！”

我盯着她那张包在秀发的小脸，心痛裂。我把她抱起来，放在我面前的一张座椅里，然后跪在她脚边。

“克劳娅，听我说。这一切不是我发动的。我并没有创造世界！这罪恶从来都存在。它埋伏在暗，趁我不备抓住我，并把我加它，成为它的一分，使我只能照我的生理需要行事。请不要笑话我，别扭不理我。不是我造的孽！我现在这样不是我自己造成的！”

她瞪着我，惶然不知所措，随后她丰满的小嘴绽迷人的微笑。

“这样并非全是苦恼，”我抓着她的双肩说。“它不是下地狱，跟我说它不是，跟我说这里也有快乐。难恶也能快乐吗？天哪，我真不明白。”

“你虽然不理解，但仍照不误，对不对？”

“是的，而且我不到内疚。我不。我会站在屋上对着苍天大喊我不内疚。克劳娅，我还会的！”我长叹了一气。我重复着刚说的话，声音越来越大。“我还会这么的！”

屋里鸦雀无声。她还保持着平静。她生气了吗？吃惊了吗？看着她面无表情，我无法测知。

“唉，父亲，你真邪恶，”她轻柔地说。“你怎么这么固执己见？”

大卫从窗那儿转过来。他站在她肩膀后面，居临下看着跪在地上的我。

“我是我这一的英，”我说。“我是个完的血鬼。你看着我就等于看着血鬼莱斯特。谁也赢不过你前的这个鬼——谁也超不过！”我慢慢站起来。“我不会随着时间逝而成为傻瓜，也不会成为被千年岁月磨的神祗。我不是披着黑斗篷的术师，也不是满腹悲凉的狼者。我还有良心，我能区分是非。我知自己该什么，并且去，我是血鬼莱斯特。这就是给你的答覆。乐意为你效劳。”

黎明，雪地上天明亮。葛丽卿依偎着我，还在睡。我坐起来，伸手去拿那杯。她没被吵醒。没有味，但很凉。这时她睁开双，猛地坐起来，一金发披散在她净和洒满晨光的脸上。我吻了她温的脸颊，到她的手指勾住我的脖，然后又拂过我的前额。

“你带我渡过苦难，”我说，嗓音嘶哑颤抖。然后我又躺回枕上，觉得双颊上又满泪！我闭上双，嘴里嘟哝着“再见，克劳娅。”同时希望葛丽卿不要听见。

等我再次睁开时，她正给我端来一大碗汤。我咕咕喝下，觉得味还不错。有几个切开的苹果和桔摆在盘里，颜鲜艳。我狼吞虎咽地嚼着它们，惊奇地发现苹果很脆，桔嚼起来纤维丰富。接着又端来一烈酒加蜂和酸柠檬，这东西我很喝，她连忙又去为我调制。