繁体
有个女人在这儿。她现在穿着黑
的外衣,白
的长筒袜和又厚又
的白
鞋,上下形成鲜明对比。她的
发在脑后盘成一个厚厚的发髻。她正在看书,她有一张宽阔的脸,一
结实的骨架,白督的
肤,淡褐
的大
睛。她的眉
是黑
的,描得很
,抬
看我时,表情很讨我喜
。她慢慢把书合上,冲我微笑。
“你好
了。””她说。嗓音圆
柔和。她的
下有一
发蓝的
影。
“是么?”嘈杂声烦扰着我的听觉。这里人太多了。几扇门一会儿开一会儿关。
她站起来,穿过走廊走过来,伸手抓住我的手。
“哦,是的,好多了。”
“那我不会死了?”
“不会。”她回答。但她也不敢肯定。她是不是有意让我看见她不肯定的神情?
“别让我死在这个
里。”我用
添
嘴
说。它们太
燥了!上帝,我真恨这个
,恨它
膛的起伏,甚至恨从我嘴里吐
的声音。我的
底疼痛难忍。
“那你又能走了。”她说着微笑得更开心。
“坐在我
边。”
“好。我说过我不会离开。我就和你待在这儿。”
“若你帮助我就是帮助
鬼。”我耳语。
“你以前对我讲过这话。”她说。
“想听听整个故事吗?”
“你只有平静地慢慢讲,我才听。”
“你的脸真可
。你叫什么名字?”
“葛丽卿。”
“你是修女,对不对?”
“你怎么知
?”
“我看得
来。比如看你的手,还有这枚小巧的结婚银戒指,还有你脸上的某
光辉——那些信教者特有的光辉。还有你正和我待在一起这个事实,葛丽卿,当别人都劝你走时,你却留了下来。我一见到修女就立刻知
她们是修女。因为我是
鬼,所以我见到明圣时能辨别
来。”
她的
里闪烁着泪
吗?
“你在开我的玩笑,”她亲切地说。“我的衣袋上有个小标志,说明我是个修女,对吧?我是玛格丽特姊妹。”
“我没看见它,葛丽卿。我并不想惹你
泪。”
“你的病好多了。我想你会彻底好的。”
“葛丽卿,我是
鬼。哦,不是撒旦,不是晨星、六翼的堕落天使。不过很坏,肯定是
等恶
。”
“你在说梦话。是发烧
的。”
“这难
不是很好吗?昨天我还站在雪里使劲想像这件事呢——我的邪恶一生不过是凡人的一场梦。葛丽卿,我没这样的运气。这个
鬼需要你。这个
鬼在哭泣,他想让你握住他的手。你不惧怕这个
鬼吧?”