十分灿烂而诱人。

“我也年轻人的梦，”他回答。“而他们总是梦想长大变老，更有钱，更智慧，更壮，你说呢？”

我呵呵一笑。

“星期三晚上我准到，”他仍装十分真诚的样。“你可以放心。来吧。我向你保证这事准会发生。”他探过来耳语：“你将住这副！”接着他又十分迷人而讨好地微笑一下。“你看着吧。”

“我要你上离开新奥尔良。”

“好的好的，上，”他说。他二话不说站起来，后退一步离开我，又立刻掩饰自己突如其来的恐惧。“我已经准备好机票，”他说。“我才不喜你这个加勒比海的臭海港呢。”他笑了一下表示歉意，笑得很潇洒。接着他像个正在训斥学生的老师那样又开讲：“等你到乔治城后咱们再接着谈。这段时间你可别盯梢我。否则我上会知。我对发现这类事情很在行。连泰拉玛斯卡的人都对我的能力到吃惊。他们真应该把我留下来！他们应该对我研究一番！”他停住了。

“无论如何我都要盯住你，”我模仿他的低调和谨慎的语气说。“我不在乎你知不知。”

他又笑了，笑声低沉、压抑而不满。随后他朝我，大步朝门走去。他又成了那个行动楞楞脑笨拙的人，兴奋得发疯。唉，真可惜，那副要是换一个灵魂，准会捷得像豹。我在人行上又追上他，把他吓了一，吓得他差灵魂窍，虽然他的意志也够大的。我俩几乎面对面相撞。

“你想用我的嘛？”我问。“我是说，除了每天早晨躲避光——就像你是个萤火虫或蛞蝓那样——之外，你还想什么？”

“你说呢？”他再次装成迷人而坦诚的英国绅士模样，反问我。“我想喝人血。”他瞪大睛，探过来。“我想在血的同时杀生。这才是目的，是吧？你从人类上偷来的不只是血，还有生命。我从没从任何人上偷过如此宝贵的东西。”他朝我心照不宣地一笑。“我是偷了，但没有偷血和生命。”

我放他走了，像他刚才猛地闪开我一样猛地闪开他。我的心在剧烈地；我在盯着他，盯着他那英俊、貌似无辜的脸，能到一电传遍我的全。

他还在微笑，说：“你是个优秀的贼，你的每一次呼都是在偷！啊，是的，我一定要拥有你的。我必须有这经历。搞到泰拉玛斯卡的血鬼档案已经是个成功，但我还要拥有你的，并在里面偷人的血！哈，这将超过我所有的辉煌成就！你才是最终的贼。”

“快从我这儿开。”我小声喝斥。

“哦，别着急，别那么挑剔，”他说“别人对你以牙还牙时你也生气。你太傲慢，莱斯特-德-莱恩康特。你已找到了第歇尼正在寻找的东西：一个诚实的男人！”他又咧开嘴微笑了一下，接着是一串低沉而压抑的咯咯笑，好像忍俊不禁。“星期三见。你一定要早来。我想尽可能多利用那天夜晚。”

他转急匆匆地跑上街，拚命招手叫计程车，然后不顾通繁忙，行朝一辆刚为别人停下来的计程车跑过去，一钻去就不来了。随后爆发了一场小角，但他上就占了上风，当着对方的面“砰”地关上车门，计程车一溜烟开走了。我看见他透过肮脏的车窗朝我挤、挥手。接着他和那车都消失了。

我脑里成一团，站在那儿走不动。今夜寒冷刺骨，但街上仍很闹，各声音织在一起十分嘈杂：过路游客的喊声，车辆经过广场时减速的刹车声…我沉默着，毫无目的地观赏着街景，试着把它想像成光天化日之下的样，想像它的上面是一片蓝得耀的晴空。

然后，我慢慢把上衣领翻上来里住脖。我走了几个小时，耳朵里总是飨着那动人而彬彬有礼的话语。

你从他们那儿偷的不只是血，还有他们的命。我从没从任何人那儿偷过如此宝贵的东西。我是偷过，但没偷过鲜血和生命。

我不可能面对路易，也忍受不了与大卫再商量一下的念。假如玛瑞斯听说了，我不等动手就会完。天晓得玛瑞斯会怎么整我，他甚至不能容忍我有这样非份的想法，而且他老经验丰富，一下就能辨明这是真事还是虚构。天哪，难他自己就从没想过这事吗？