繁体
在他那聪明的默许和纵容、以及完全封闭起来的灵魂
,到底藏着什么动机?这家伙居然能偷取
!能在另一个人的
里生活。他慢慢从衣袋里掏
一只钢笔,撕开一张餐巾纸,在上面写下一家银行的名字和地址,把它
给我。我接过来,装
我的
袋。我什么也不说。
“在我们
换之前,我把我的护照给你,”他边说边打量着我。“当然是我真实面孔的那本。我将在我家把你安排得舒舒服服。我想你的
袋里将会有钱。你总会有钱的。你将发现在我家待着非常舒适。你会喜
上乔治城的。”他说的话就像温柔的手指,在轻轻叩打我的手背,虽然恼人却也有
让人心
。“那是个非常文明的地区,是个老区。当然现在那儿在下雪。这你知
,那儿很冷。假如你确实不想在寒冷的气候下
换的话.”
“我才不在乎下不下雪呢。”我嘟哝着说。
“是呵,当然。唔,我一定会为你留下许多冬装。”他还是用那
让步的
吻说。
“这些细节都不碍事,”我说。他居然以为我会在乎这些细节,真傻。我能
到自己的心在怦怦急
。
“哦,这我可不清楚,”他说。“当你成了人类,你可能会发现,你对许许多多小事都在乎起来。”
我心想,你才在乎呢。我唯一在乎的是穿上那个
,并且生活下去。我的脑海里
现了那年冬天在阿芙
郡下的那场雪。我彷佛看见
光洒在群山上…我看见那个村里教堂的小牧师,哆哆嗦嗦地站在大堂里,向我抱怨狼群在夜里窜
村
。当然我要猎杀这些狼。这是我的职责。我才不在乎他有没有读到我的这些念
呢。
“嘿,难
你不想品尝
味佳肴吗?不想喝好酒吗?不想
个女人或男人吗?当然,你也将需要金钱和舒适的生活环境。”
我没回答。我又看见了
光照在雪地上。我把目光逐渐转移到他脸上。我觉得,他用这
新方式劝我显得莫名其妙地文雅,特别像大卫。他刚要接着谈他的奢侈条件,我就打了个手势让他住嘴。
“好吧,”我说。“星期三你会见到我的。天黑后一个小时行吗?对了,我得警告你:这笔一千万
元的钜款,只在星期五上午对你有效两个小时。你得本人亲自
面来要回它才行。”说着我轻轻碰碰他的肩膀。“当然,必须是这个人。”
“那是当然。我期待着要回我的钱。”
“而且你得需要一个暗号来完成这次
易。而且,只有当你如约
还我的
时,才能从我这儿知
这个暗号。”
“不,不要暗号。现款的移
在银行于星期三下午关门之前必须完成并且不可更改。我在下星期五必须要
的是在一名经纪人面前
面,如果你
持的话就让他留下我的指印,然后由他签字,把这笔钱移
给我。”
我沉默,考虑起来。
“朋友,不
怎么说,”他说“万一你要是不喜
在那天就停止当人类怎么办?万一你要是觉得你还没有捞够这笔钱的本怎么办?”
“我会捞够这笔钱的本。”我嘀咕着,与其对他说,不如对自己说。
“不,不要你的暗号,”他耐心地
持己见。
我打量着他。他冲我微笑,显得很天真,很年轻。我的天,这副
的青
活力一定对他很有意义。它怎么居然引不起他的兴趣,哪怕只有一阵
也好?也许刚开始时,他还以为自己已经获得想要的一切吧。
“还没有!”他的话突然脱
而
。
我忍俊不禁,笑
声来。
“让我告诉你
关于青
的秘密吧,”他突然冷漠地说。“萧伯纳说过,青
都浪费在年轻人的
上。你还记着这句聪明得受到过分称赞的评语吧?”
“记得。”
“哼,不对。年轻人都知
青
是非常艰难和可怕的东西。他们的青
都浪费在别人
上,真是可怕之极。年轻人没有权威,受不到尊重。”
“你真是疯了,”我说。“我认为你没有充分利用偷来的东西。这
纯粹的青
活力——
力,耐久力——怎么会引不起你的兴奋?无论你走到哪儿,你都沉浸于注视你的人们目光,见到你自己的健
,这难
不值得你自豪吗?”
他摇着
不以为然。“这些都是让你享受的东西,”他说。“这个
的年轻是依照你原本的年轻才年轻起来。你才会对它的青
活力什么的
到激动不已。你才会在那些亲切目光的注视下
到自豪。”他停下不说了,喝下最后一
咖啡,瞪着杯底发楞。
“不要暗号。”他恳切地说。
“好吧。”
“啊,太好了。”他脸上顿时挂满惊喜的微笑。“记住,我提
让你享用一个星期。是你决定只
换一整天的。也许你在尝到甜
后才想长期
换吧。”