捕令，他却能现在大西洋城重量级拳赛的观众席上，正对着摄影机。他们永远抓不到他。但我会抓到他，我这个血鬼正等着杀他。他看起来是不是很？”

“现在让我来把一切搞清楚，”维说。“某样东西正在追猎你，而它和你这个受害者，嗯，和这个毒贩或者任何人或者这个女孩都没关系。它跟踪你，让你害怕，却不足以使你停止狩猎这个正要电梯的黑肤男人？”

我，但接着我自己也开始有怀疑。不，这一切不可能有关联。

更何况，这件打从骨里令我到心慌的事始于我见到这个受害者之前。我首次“遇见”那个追猎者是在里约内卢，就发生在我离开维和刘易斯返回里约内卢狩猎的不久之后。

我在纽奥良偶然看上我的受害者。他路经此地一时兴起跑去见了他女儿多拉二十分钟；他们在法国区的一家小酒吧见面，我刚好从那里经过看到他像火焰般地灿然发亮，还有她雪白的面容和大而慈悲的睛，轰地一声！我注定对他们饥渴无已。

“一切与他无关，”我说。“我被追猎这件事在比那更早的几个月之前就已经发生。他不晓得我在跟踪他。我并没有在一开始的时候就立刻了解到我被某样东西跟踪了，某样…”

“某样甚么？到底是甚么？”

“看看他们父女俩，简直就像是我的迷你电影（恶注５）。他是这样的复杂，邪恶。”

“所以你告诉我，到底谁在追猎你？是某东西或某个人或者…？”

“我正要开始说。我的受害者，他害死这么多人。这么多人为毒品堕落，成千的人因它而死。而这个女孩，这女孩当然不是那宣称自己可以制造奇迹、把手放在糖病患上就可以把他们治好的白痴低能儿。”

“黎斯特，你心不在焉。你了甚么问题？为什么你会害怕？为什么你不杀了那个受害者让这件事情结束？”

“你会回到洁曦和玛赫特边，对不对？”我突然问。一无助的觉降落在我上。“你想在那些黏土板和动条堆里钻研个两百年，注视玛赫特那对发痛的蓝，听她的声音，我知的。她是不是一直还选蓝的睛？”

─────────────────────────────

恶注５：原文是miniseries，翻成“迷你电影”老实说是猜的bbb

─────────────────────────────

玛赫特曾经瞎掉──双损坏殆尽──在她成为鬼族之后的时候。她从受害者上取下球自己上，直到它们再也无法看见，血鬼的血再也无法支撑它们为止。这是她最令人骨悚然的一个特征──大理石雕般的女王拥有一双充血的睛。为什么她从来没有去扭断某个血鬼儿的脖然后窃取他们的睛？我以前从来没想过。是对于我族的一义？还是那本不可行？或许她有她的顾忌，它们就和她自己一样地定不移。一个古老到能够记忆当西和汉拉比法典都尚未现的年代的女。当这世上还只有法老行过死亡之谷的年代…

“黎斯特，”维说。“注意听我说。你必须告诉我你在谈的究竟是甚么。我从没见过你这么快承认自己的恐惧。你说你害怕。先别我，先别那个受害者和他女儿。到底怎么回事，我的朋友？谁在跟踪你？”

“我想先问你一些问题。”

“不。告诉我到底发生甚么事。你有危险，对不对？至少你认为你有。你传送呼唤我的讯息把我叫来这里。那还真是个厚脸的请求。”

“那是阿曼德用的字吗，『厚脸的请求』？我恨他！”

维一径微笑着用双手比了个不耐烦的手势。“你才不恨阿曼德，你自己知。”

“要不要打赌？”

他用严厉非难的表情看着我。这大概是被英式学校教育来的样吧。

“好啦，”我说。“我告诉你。首先，我必须让你回想某一件事。我们的某一段对话。那是在你还活着的时候，我们在你喀特斯沃德住最后一次的谈话，那时候你还是一位迷人而且上了年纪的绅士，正因为绝望而逐渐凋零──”

“我记得，”他很有耐心地说。“那是在你沙漠之前。”

“不对，是在那之后，在我知我没那么容易死，全灼伤回你那儿去的时候。你照料我。然后你开始谈你自己，你的一生。你说你在战前曾有过一次经历，在黎的咖啡馆。记得吗？你知我在说甚么吧？”

“我知。我告诉你当我还年轻的时候我曾经见过一个景象。”