“四天后，就是月圆之夜了，”山姆瞟了一日历，然后说：“我必须去。我已经安排了泰瑞那晚来班。”

“你是怎么跟他说的？”

“我告诉他我有场约会。他压不用看日历，就能想明白每次我叫他来工作，都是月圆的日。”

“那也没办法。警察有没有再回来询问拉法耶特的事？”

“没，”山姆摇了摇“我还雇佣了拉法耶特的一位朋友，名叫科韩。”

“像谢尔?可汗一样的亚洲人？”

“是和夏卡?科韩一样的黑人。”

“行，但是他会烹饪么？”

“他刚刚被从捕虾船上炒了鱿鱼。”

“为了什么？”

“我推敲起来，是艺术家一样的脾气吧。”山姆的语气显得有些瘪瘪的。

“我们这儿可不需要什么艺术家的脾气。”我单手握住门把手，平说。我很兴，山姆与我能有一场对话，这样就能让我俩毫无先例的张境得以放松下来。我俩从没有在工作场合拥抱过。实际上，我们只亲吻过一次，那是在数个月前，我俩单独约会后山姆送我回家时发生的。山姆是我的老板，而和老板发展一份恋情总是一个糟糕的主意。当你的男朋友是一名血鬼，再和你的老板发生恋情则是另一糟糕的注意，或许还是一个能要人命的主意。山姆需要找一个女伴。越快越好。

我在张不安时，总是能面笑容。于是我满脸堆着笑容，对山姆说：“我回去工作了”然后就穿过房门，将房门在我后啪地合上。对于在山姆办公室里发生的一切，我有着五味杂坛的复杂滋味，然后我推开了所有的情绪，准备赶快调一些酒。

那个晚上的莫洛特酒吧里，顾客们没有丝毫不对劲的地方。我哥哥的好友霍伊特?弗坦利正在他的几个铁哥们喝酒。对于凯文?普莱尔，我更习惯见到他穿着警服的样，他正坐在霍伊特边，不过今晚凯文看上去并不开心。他似乎宁愿坐在他的巡逻车里，和他的搭档凯妮娅待一块儿。老哥詹森一只手搂着越来越常见到的女伴莉斯?雷特，走了酒吧。莉斯见到我总是和颜悦的样，然而她从来不会试图结我，这令她在我心中赚得了颇的评价。肯定会乐意知詹森和莉斯如此频繁地约会。詹森已经了好多年的公，一直到他厌倦了这日。毕竟，良辰镇和附近地方的年轻姑娘数量有限，而詹森已经在这儿泡了好多年的妞。他需要重新开始。除此之外，莉斯似乎也愿意忍受詹森与法律之间时常发生的小。

“小妹！”詹森向我问好“给我和莉斯各来一份‘七七’尾酒，行吧？”

“乐意效劳。”我微笑地说。方才在一波乐观情绪的怂恿下，我偷偷对莉斯施展了一会儿读心术；她盼望着詹森能快向她求婚，越快越好。莉斯是这么想的，因为她认准了自己已经怀。

幸亏好多年以来我一直过着隐藏自己的内心想法的日。我给詹森与莉斯各上了一杯酒，然后小心翼翼的防护住自己，挡开自己捕捉到的其他所有杂七杂八的内心想法，接着竭力思考我此刻该的事。作为一名读心术者，有最糟糕的麻烦就在于此：旁人心里所想的、嘴上不说的事情，其他人（譬如我）确确实实并不像要知悉，或者说不该想要探悉。我听过的秘密，多得能噎死一骆驼，并且请相信我，无论以哪方式，这些秘密中没有一个能给我带来好。

假如莉斯怀了，无论孩的爸爸是谁，她最不需要的就是酒。

我细心地观察者莉斯，她从酒杯里小啜了一，她单手握住酒杯，半遮半掩，想让酒杯避开大家的视线。她和詹森稍稍聊了一会儿，然后霍伊特冲着詹森打了招呼，詹森就坐在酒吧凳上转了个，朝向他的这位中好友。莉斯低注视着酒，似乎真的想要把它一吞光。我递给她一杯看上去差不多的普通七喜饮料，然后连忙收走了那杯尾酒。