“不对，不是的。我告诉你，这可是圣人亚历山大的直觉在寻找合适的词句。他们的反应太直接、太激烈了，那惊惶仿佛是因为下的事，而不是二十年前。”

“你把我搞糊涂了。”

“我自己也糊涂了。有些事和我们预想的不一样，我他妈的可再也不想错了。但这并不是错误。今天早上你说这可能是个网络，我还觉得你的想法太荒唐。我认为，我们也许能找那么几个层人，他们不想被自己二十年前所的事闹得败名裂，或者真的是不愿意让政府因此陷窘境；我们可以利用他们，迫使他们于群的畏惧心理，照着我们的吩咐去行事，去说话。但这个情况不一样。它与现在有关，而且我不明白是为什么。这不仅仅是畏惧，而是恐慌；他们都要被吓疯了…我们误打误撞地发现了一些事情，伯恩先生。照你那位阔朋友卡克特斯说的老式稽表演语言，‘一句话，这事儿太大，咱俩估计都扛不下。’”

“在我看来，什么事都大不过‘胡狼’！我才不呢。其他的事都见鬼去吧。”

“我站在你这一边，而且会一直持到底。我只是想让你知我的想法…我们之间向来都是毫无保留，大卫，除了那一段短暂而极其糟糕的曲。”

“近来我更喜别人叫我杰森。”

“是，我知，”康克林打断了他“我不喜你这个样，但我能理解。”

“真的？”

“真的，”康克林闭上双，轻声说“要是能改变这状态，我什么都愿意，可我改变不了。”

“那就听我说。用你那蛇一般狡猾的脑袋——顺便说一句，这是卡克特斯的形容——编造一个你所能想到的最严峻的事态，再把那帮混球到另一个墙角里；他们除非一字不差地遵从你的指示，否则就不可能毫发无损地脱。你得命令他们闭上嘴，等你打电话来吩咐他们该和谁联系、该说些什么。”

亚历山大·康克林打量着他这位曾受创伤的朋友，心里充满了歉疚和担忧。“有一个事态可能很合适，我觉得找不到比它更好的了，”康克林轻声说“我决不会再错，不能在这个方面错。我需要了解更多的情况。”

伯恩合上双手，恼怒地搓起手掌来，显得有些气。他盯着散放在面前的打印件，皱起眉，拧着脸，下颌的肌直。才过了几秒钟，他好像又突然间变得消极了。伯恩在沙发上往后一靠，像康克林那样轻声说“好吧，你会得到所需的情况。用不了多久。”

“怎么啊？”

“我去。我去给你搞情况。我得知他们的姓名、住址、日程、保安措施、最去的饭店、不良的习惯——如果他们有这习惯的话。叫你的小伙们开动起来。今晚要活。如果有必要，就得整晚地。”

“你以为你能把那几个人怎么样？”康克林喊，他虚弱的在扶手椅上猛地向前一倾“冲到他们家里去？在吃开胃心和主菜的间隙用麻醉针扎他们的？”

“后一个办法我倒是没想到，”伯恩冷冷地一笑，回答说“你的想像力可真了不起。”

“你可是个疯！…对不起，我不是那个意思——”

“这有什么关系？”伯恩温和地打断了他“我又没和你大谈东方的朝代和廷谋。你们都知我的神状态和记忆情况，所以你提起心理健康的话题也没什么不合适的。”伯恩停顿了一下，然后慢慢把往前倾，说“但我要告诉你一件事，亚历山大。我的记忆也许还没有完全恢复，但我脑中由你和‘踏脚石’塑造的那一分可都在。我在香港和澳门等地证明了这一，而且我还会再次证明它。我必须这样。如果我不这么，就什么都没有了…现在，把你知的情况告诉我。你提到的几个人肯定就在华盛顿。五角大楼供给还是供应来着…”

“采办，”康克林纠正“这个门辖的范围要广得多，也有钱得多；事的是个将军，名叫诺曼·斯韦恩。还有安布鲁斯特，联贸易委员会的儿；还有伯顿，他在——”

“在参谋长联席会议当主席，”伯恩接上了后半句“海军上将杰克·伯顿，绰号‘猛击’，第六舰队指挥官。”